Transcript
A BASE DE ALCOHOL, BENZINA I BENZOL
PE8 A TOTA CLASSE DE MOTORS D ' E X P L O S S I ~
ES EL MILLOR -DEL% CARBURANS
RESULTAT GARANTIT
/
1i F%
[&i
.
I
1 i&]
1i
b'
ojpdsls DE VENDA : GASA TORRAS - B A R A ' M G ~
GIRONA
J!'
MARCA
T EB"
La llista dels prenlis fou la segiient: EUGUES D E VENTRE. Plemi 1: 150 pessetes, J. Busquets, Torroella. P r e i ~ l i 2: 125 pts., V. Radresa, id. Prerl~t3 100 pts., J. Serraclara, Pai lab5. Prerni 4: 100 pessetes, G. Ferrer, id. Pre111i5: 7 5 pts., J. Farraló, ~ d Pret~li6: 7 5 PIS.,G. Ferrer, id. Prerni 7: . 50 pts., F. Bruguera, ~ d PIeili¡ 8: 50 pessetes, . J. Pons, ~ d Pre111i9: 50 pts., J. F e ~ r e r id. Pre. , i111 10: 5 0 pts., J. Ferrer, ~ d Premi 11: 50 pes. setes, V. Palorneras, id. Premi 12: 5 0 pessetes, J. Farraló, id. Premi 13: 2 5 pts., S. Casa~ n o t, id. P r e ~ n i14: 25 pis., M. Soles, ~ d Pler . ini 15, 2 5 pis., iM. Payei, id. POLTRES D E 3 ANYS. Pren11 1: 100 pessetes, M. Galcia, Torroella. LPrel111 2: 9 0 3: pts., J. Ferrer, id. P r e l ~ ~ i 80 P I S , , 1. Ferrer, ~ d P ~ r l i 4: 7 0 pis. J. Alsroa, Pal laba. Pre. i [lli 5: 6 0 pts., V. Kadiesa, Torroella, Premi 6: 50 pts., Sansadul ni, id. P r e i ~ 7: i 50 pts. J. Pa~ diós, Llavia. A la tarda e s tocalen sardanes a la plasa per la r eferida cobla. La plofessó, deva111 la pers~stenciadel ~ n a l ternps, siajorns fins a darrera hora per a veure si c a l r l l a ~ i ~ ~ la forta t r a ~ ~ l u r ~ l a r l a . va ser aixis, peto també va No celebrar-se i que llialgrat el -temps i I'hora, acompat~yá a l pendonista senyorer Rarnbn Mascor I, més que una ~ e g u l a rcorlcorlellcla. I acaba la festa amb un distingit ball al T e a t r e Jou.
Victilrla de I ' e p i d e ~ ~ r regliant, ha mort a i;~ Barcelorla el virtubs lorroeilrrlc D. Pere Maiq ~ i é s Sala. i La nova callsa prc.go~i;~ r;ellsi.:cii)a la vila; car el d ~ f ~ ~ r l t cirix;lt To~:oella per a pocs haviil dies en ~ I I Iestil( tle S ; I ~ I il~til~illorable., ~ I D e calác!el p;~cific: i bur1dad6s D. Pese M a r q l ~ é s volglrt d c tot li on^ i no contava ela alnb 1111 sol e ~ l e ~ ~ l i c . El cadavte foli trasii.~ti,lr;r i'Esiai i i t pe: a enterrar-lo erl la Ioll~i,:r tle la falnilia. La poblacib lli1 ~cstirl~oi!iat la distingida a famili;\ h4a1q11if~ st.rlti~l~ent condol a m b el de q u e acorrlpí1nJr;r sa ~ W I I : I . També E I ~ I ~ ~ els t~alls!!!et II'expres@P~~ I si6 del n16s pr.eg611 O I I I ~ ~ ! ~ . C
-
L A FIRA I FESTA BE L A MERCE
A causa del III;II I U I I I I ) ~110 va veure's concorregudd c o era ci'ik~l,rr,lr fira I festa de ~ ~ la la M e ~ c é .No o b s t , ~ i ~]t, I, de bdn ~ n a t i va noelenlent foraster, tar-se la preserlcl'i d1.1Ig~r1 lo que de111ostlaqlru ri temps hi hdgués m a a m a c o r ~ ~ p a ~ h a u ~ i í ~ ~ I Id'ur~gran éxit la ce~yat SI : lebracló d'aq~leslaf i l i 1 ell seu~blai~t diatia. ELS NOSTRES GEGANTS A les vi111del rllali 1'.11irigaolquestra La LiH e n ~parlat ja dels llostres gegants baix alra, fe11 la passatl;~per tots els carrers d e la vila. A les deu se celcbr,i a 1.Esglesia Parro- guns d e sos variats aspectes i per a acabar, quial ofici soleinne alllt) assis~e-gcia-deles au- puix I I O volem carlsar 1116sI'ater1ci6 d e nosde toritdts. S'i~nprovisA1111 tercet c o r ~ ~ p o sdels tres lectors sobre un terlla tan reduit, h e n ~ t recullir una altre nota fondarnet~ttipica encadistingits joves Alfol13 Mercader, Josep Maria Mascort i el nlestre ric lntíslca seljyor Martí, re que no tan silllpática com les apuntades, i q u e foren a c o n ~ p a r ~ y , lal sgran orga pel se- que també en esperir ha desaparesci:t d e la en nyor Viclor Geli. L;I seva tasca sigué n ~ e ~ i t o - cabalgata pro infants celebrada a r ~ ~ i a l n ~ perr la diada de Sant Genis, Patrd de la iliostra paria tant pel bon C O I I ~ ~ I Ide veus corn per la II cifica i sempre benhaurada vila d e Torroella. !nanera d'lnlerpretal li1 lllúsica. D e i e ~ n I'article allterioí que la vigilia d e ell A les 1 2 , s ~ e l e b ~ del concirrs d e bestiar c la festa major, era el dia q u e podien] tutejarq u e resulta brillar~rissil~~ la presencia dels per exetnplars més forll~ososi dz ~ n é s bona raqa nos a m b els pares d e la vila; que'ls podiern contemplar d e ben aprop; i q u e fins podiem d e tota I'encontrad;~.
.
.
EMPORIOM
3
-
rebregar les seves ir~l~~osíillles vestidilres i casta Strsanan q u e q m n ::llava d'uniforme no 1i111s ilan~pantsoi1latnt.111~; p111x hab!eoi del ri~bémorell eis esquiva-moscert que no era li1 vigil~adla d e cobro, i que grlrs que'ls gegallls I'han ploprr lo tant no hi llabia el peril! de q u e feris gran manera. Nosaltres pernostres cametes desarropades, el cop de fuet lades reb~rder;, sir, de pas, dit traidor. Per6 a I'er~derl~á, a les vuil' del alli ~ n ~ fills ia les I I O U del vespre, %calls l l i petits, a~ sles í,atlles com a esquivar i corli a horl~ey!~ct sapig116 des de'l rioi botlhtxó fins al mes caqa nius de la coli;^, I I hi havia pas qui g o s i s solament ~ :e a I'alt~rradel se11 nom. A atansar-se a h e c de g e g a ~ l t siguent present á difícil de trovar-ne I I ~ IalI'esquiva-mosques. Per q u e ifillets u~eus! llllleti q ~ ~11,eta de ilra!a á : ~ i ~ pera la calialla aqurli tt ~i nostres, qui eis ha vist i els entla!l:aliat d 4 h o u l equan eslava funcions, rics i poderosos (1). Ara qaall cusrodiava o mellor dit: quall desempellyava el carrec d e g~larda-gegatlts. No er;; com eis d'ara silllple apaciar, u,, poble ar I;ln 1119x0spels can b l e ~ lreis destrotlais, holnt: qllt: ~ o b r f l rals pel- a fel aqllella f e l 15 ells SOIS els pecats d e na, no; aiió era 1111 Jabert; l l l i policia hollorari; rnés q u e aix6; 1111 menja-criafures. PALET N'era tar1 de r i g o ~ ó si i ~ ~ r o l e r a r ~ t , I'haque gutlreu vist q u e l a r ) bc;rl ~ ) l a ~o b l a l r "~l l l ~ i~a ~ c tiguarllent els geg;tllts de les notes airoses d'un pas-doble; ~ U ¿ I I Ii'erlyopropietats. Entre elles lasos amb bestia i bones . rat gaiter aixecava de cara el cel les seves tonades so!;:mrres i ag~etloices;i els gegaois trrres. No fa pas g a i r e s t e m p s varen] veure u n a bota q u e - n la cara d e davant s ' h i llegia en lletres rnagestuosos eoiiierlqavell ¿i salriror~ar; ell tot grosses: "Propietat dels gegarlts". Devia esser per davant feia perar el fuet, clavant cinglantada a guardar-hi el vi de les vinyes dels Gegants. per ací, cillglantada per alli, a tolt i a drer cor11 aquell qlie no hl veu; rebi ~ L I rI e b . Alguna volta si algú11 atrevit o distret xaEN L A MORT D' EN valet, irrconcier~tnlehto amb prous males inte:rcioos, fos.io que fos q u e de tot hi Iia\ria a PERE DE T E R A i F A N A L S la vi~ryadel senyor,.trepitjava I2 cola d e la Dc la Sra. Josepa Bori Vda. d e T e r a hem gegar~tesao inlentava obstr~rirel pas del gegarlt, se l i tirava a sobre, I'a~norrava a terra i reb(rt ~ r n a afectuosissi~na i dolorosa lletra li estirava les orelles~firlsque'l cor n'hi deia fent entrega a Emporldn de la present pro(!, q u e no l i solia dir fills q u e l'alluny;i~~~eritpoesia irlcornpler ta trobada alns la cartera o11 d e la cabalgata el cridava per a espavilar-r~e guardava els seus treballs inédits el r~~al~tgrraun altre con1 aquell. ¡Els pacífics i inoferisi~~s ~!ya!poe!a b a d o l o ~ ~ iI'home auster, el bon . ; gegants, ja podien be11 dormir trauqi~ils con- colnpany i el mes ferm adri~iradorde les coi fials mentres els vetllés I'esquiva-mosques! ses de la terra, aquesta terra catalana q u e Lo cllriós del c a s e s q u e (ho reconeixem e!l tan sapigrlé glosa1 i estin~ai: En P e r e ara que Lenicr~11sde raó) aq~!ellhome particu- de T e r a i Fanals. larlnent, en la vitla privada podia esser lar1 L'Aleneu i Empori6n q u e tantes voltes bon cor i tar] amic dels infanls C O I I I ho pkrgui havien rebut d'ell Idexpressi6 clara d'una esser 1111 altre; per6 tantost e s posava aquella fonda simpatia, al poder recullir un dels seus tesra estrafeta d'ho11:e prirnitilr, a m b aquell últilils treballs poétics, experimenten la sape¡ més q u e roig.vermellás i esllarlguit com tisfacció i el consol d e poder gtrardar arxivat el d'una panotxa, ja no era ell. Era com aq~lell en les seves planes, un record estimadissim, e~err~; inesborrable. fabricarlt de perfurlis i alhora rl~ililar d e .La
1
---
-
Q I I la viria d ' e l ~I'c.~e de Tera sigui coll~ tinllddn per lots aq~~ull:, de bolla fe clruen qlle estill~arCatal~rnya. E.; el t r i b ~ ~m ~ l l o rcllle poi11e111 endir-li, a t I alllor ell qlle sols P I O C I I I ; I V ; I ~ s c ; ~ I I I ! > ; ~ I i caritar.
I
la citrtat s'ir~dinzae l l un profo~ld silenci, els
-
solls q u e baixell del cloquer tot ho inonden i trencant la q ~ i i e t l ~de les llars recorden a l s t qlli alenen el pas per liostra vida dels qui u n jo111 foren.,. 1 u11 res floreix els llavis d e l deslil-la l'ull d e I ' l ~ ~ c o n creient, llna I l a g r ~ ~ n a solat, i, anc qlte sia sols per un nlornenll, el pensarllerlt del rl~enys pe~tsador s'atura en tractar d'ecbrir~arels rnisteris d e nostre pas Par En Marlí Teixldó per la vida. Peregrina~lf pel*.;cirnai's i les planes, s Mes si ell a q ~ ~ e l ljorns dels a c a b a ~ n e n t s ubriagaf de cel 111'711 i clarors, de taldar, quan fins Natura apar q u e s'amorsabent la f*rga dc /es framontanes talli,-finida ja urla vida esplendorosa,- lot i del pagOs fots eI,s goigs i dolors; convida a la n~editació dels misteris de la mort, aixis tarnbé, quan desapareix de llostre he retornat a vostra masia, i oberts els brnco.s, conlenl m'heu rebuf; entorn una vida q u e s'estitnava, r ~ o s l r eesperit, embolcallat en les ombres del dolor, 111i ha reflorit em uion cor I' alegria génuament pregunta: Per que se'[] haula anat d'una amistat qnc jamai' s'ha perdut. d'entre ~losaltres?1 el lleguit que porta la D'un bou troc l l r ~ ~ l yla soc ovirada, pérdua d'aquella vida estirllada, d'aquella ja blanca i serena dc: cara a la mar; pérdua per senlple més, car la tilort e s eterna, d'adolescent que voig fer-hi una estada, allarga el dolor, i més encara al sentir-se imson grat record I I O podia oblidar. potent per no poder copqar la vida amiga perduda. I h o r ~ per un mornerit, voldria de~, El rou encari-l / J C / S horts perleja va venir Orfeus per plllsar a m b tot fervor la l i .i Roca Maura fe;,! ombra an el pla;
i el jorn novell I ; I I I ~ com jo s'alegrava de retrovar-me cri el rroble Empordá.
Quan de la vil'l per la carretera Tera, car I I O s ' e n s acut nomenar-lo d'altra he anat venint, i 11c trobat elcami manera. E I I Ssemblaria, d e rlo fer-ho aixis, que amb quatre l)i~sses ha dut fins a colli si trenquessin un secret d'iotiniitat, com m' acaronat per l'or.c.ig Jgl mati, (/'era, s1 al cercar el superlatiu en I'ampulositat d'un
,
En T e r a ha mort. Diem aixis, secalilent, en
.
.
Salut hisfóricn Torre Marfina, un temps t e m u d ~ ~ / w l s lladres de mar; serva ton nom, fa Beutat i ruyna qui a fon xopluc ha creada una llar. .i- PERE DE TERA.
. . . . . .
.
. .
L . .
,
,
""EN L A MORT D'EN
TERA
Era altir que estava entre nosaltres..
***
.
'
Amics: no haveu !)alat mai eslnellt en el dringar d e les callipirrncs els prilners jorns d e N o v e l ~ ~ b r eD ~ i t l g ~ ~ e r ~ d~iriguer~ nit ? d e dia. de i la ciutat s'ol~lplel~a i~liste:ique'l melálic del s6 arreu escanlpa. Mcs si de dia es conf6n el t6tric s 6 a m b els 111lillits soro!ls ciutadans, quan les ol~rbrese~l~hulcrrllen carrers i places
nom i c o g n o ~ ~ lfos en deslnerit d e I'amistat s, q u e un jorn va lligar-nos. I'anlistat aquella q u e fa q u e avui puguem parlar d'ell i contar bona part d e lo que podríem dir-ne els secrets d e la seva.vida intima, q u e per esser tan singulhr el difelenciava per cornplert d e la manera d'esser de la 111ajoriadels homes. Nostre bon amic era un ver poeta, mes no con1 el poela definit per en Maragail, sino un poeta q u e h o era perque serllia i fruia la poesia d e totes les coses. T e r ~ i aI'inima d'infant i pensava a semblanqa deis definidors clássics: I'esperit per d a n ~ u n de Is! rnateria. Vol t dir aix6 que'n Tera fos relVligi6s?EIISguardaríem prou d e dir-ho. En tot cas vellia a esser con] un precursor, en la practica d e la rel-ligi6 racional flitura.
A pocs hem vist, coiii ell, tan opti~ii~stes, i a pocs herii VISI, com ell, prests sempre a florir-li el sotnriirre als llavis, mes no 1111 somriure banal, o lleuger, o forpat per el moment, sino colli a frutt d'aqueila bondat que tant el caracteritzava iqlre al portar-11 la tranquilitat al cor feia que en tots moments !i solnrigués I'arii~na.Nosaltres podríem coritar infinitat d'at~écdotesd'altres tarits instants de la seva vida ell apol d e nostres asseveracions, toes, perqué? Els qui havien pogut tractar r i i ~ l t e s ocaslotls t1:lgueren eri les quals poguer pesar la bondat aquesta. Si et1 Tera, al fiii~r, doria c o n ~ p t e s'eri degui: morir a m b una gran recansa. T a n conl I'an~ava ell el viurer! SI quelcorii ha allargat nostre dolor per la pérdua d e I'aniic, ha sigut precisament c o que deiem: el pensar quantes eren llurs il.lusioms, quanis els cálcitls que per el avenir havia fet, que sols a m b ulla molt llarga vida podia abastar. 1 era tanta la corifianqa d'ell en la longevitat d'aquesta ... Nostre rnellor plaer seria suara anar recont a n t i contant alhora tots aquells que elen els s e u s pensaments i les seves il.lusi~ris; serla sens dubte la manera de poglter esser coneg ~ ~ la a d seva espiritt~alitat,- lo riiellor d'ell, 10 que I'hauria portat, sens dubte, amb el temps, a esser ui1 gran home - I'espiritualitat aqtlella que'l feia esser u11 profond idealistn. I, creieu, aniics, que's poc, en aquests ri~onlents d'iutensa materialitat, el servar una idealitat pura? Per [nitja d'aquesta idealitat esguardava ell totes les coses. En una sola, perb, I'excepticis~ne havia fet q u e l c o r ~d~ presa en ell: la e política. L'actuacib d e nostres homes pfiblics, la volubilttat del poble i, majorment, les darreres claudrcacions d e n ~ o l t shor~ies apelSlats nacionalistes, l i produireti com una sensació d e desengany. Amb tot, ell rio havia perdut la fé. No es extrariy, doncs, que 110 molles setmanes abans de ia seva mort, en una d e les periódiques converses d'ell i nosaltres, al par lar-li d'una intensa actuació en serrtit nacionalista que's prepara, i al donar-li detalls d e ella, Ilulssili els seus ulls i pronunciks encara -un mot d e coniidnpa. Psrlava'rn de la bondat d'en Tera i ara re-
cordem una conversa q u e tinguérem ainb ell i que '1 difineix per complert. Conversavem arnbdbs, com sempre que podiern, llargament, dlinf!'riiles coses, i el jorrl aquell s'encarrilá la conversa vers les qüestions econonliques que la vida moderr~aplaliteja e n - l e s llars de les fatnilies obreres, quan, sobtadament, arnb una ittgenuitai que ericantava, em digué: Et11 plauria esser ric; n o soc envejós i, per tant, no canviaria de vida. Mes podria socorre tant a qui h o ece es sit és!... Darrerament en Tera, havia aplegat al seu entorn, i al redós de la seva llar, ~111squants arilics que setnianalriie:~tes reunien per a cotiieritar o disculir tots els que'n podríem dir problemes intelectuals; i el comentari filosbfie, i la c:ítica d e les més grans rnariifestacions de I'art es desgranava ell el diáleg q u e allargava la vetlla. Nosaltres ignoravel11 per cotiiplert I'existencia d'aquest cenicle, car feia bastant temps que no havieili conversat llargament amb en Tera, quan aquest ens ho conti. Mes, a la vegada, cotn qui ens ensetiya un tresor, etis feu present d'ulla Mena d'hebdomadaire qrre havia anat construint al transcorre d e la existencia d'aquest ceriacle, i aont hi son rnarcades .les inipresions que an ell l i produien. Es quelcorn intini, que molt ens plauria f o s conegut, car en ella e s veuria mapada en bolla part la nianera d'esser del bon aniic nostre. En Tera, col11 s a b tothoo~,era poeta, i poe-La exceient per cert. Diem aixó, no per que anelli a parlar ara de les seves condicions d e literal, car aixó e s feiria que rnes endavant pensem fer !largalllent, sino per recordar unes poesies que poc a poc anava pr~blicant, apellades Poemes de ma [far i que verament son el poema de la seva vida d'espbs model i q u e canten la bellesa i I'idealitat de que, junt a m b \'esposa estimada, havia omplenat la llar seva. Algfi, potser, extranyará que no parlem d'enTera con1 a escriptor, i e s que ja e s aquest llostre previ proposit. Voldriem nosaltres q u e aquestes ratlles sols reflexessin I'espiritualitat d'en Tera, q u e per mitjá d'elles comprengués ts tothom el doll de v i r t ~ ~q u e tancava la seva ánirna, Nosallres, qlle haviem compartii amb ell I'estudi d'infinites qüestions, q u e haviem trescat amb ell per les rn~rntanyes i caminat,
-
-creuant-10spels pobles d'aquestes encontrades que serllint una profonda nostalgia, a quasi al llindar de la n e u r a s t e ~ ~ i la, seva ven ens havia alentat senlpre, guiant nostre .esguard vers una vjda nova, que coneixiem les els seves il+l~~sions, s e m pensaments, la seva manera de viure, forqosament h ~ r n la~oende tar que $0 q u e nosaltres sabem no sia cone' gut dels altres, per a mellor llaor d'aql~ellafigura que tenia quelco~nde patriarca i que ara a m b la mort veien] engrandir-se ...
porrons i barretines. Mes, aquestes coses no son pas linica i exclussiv'5ment les caracte~istiques catalanes. D'altres n'hi ha afortunadament i el lnérit radica en saber-les trobar i aprofita1 ...
***
. ~ ' ~ m i g r ies ~urla caaqb e~nitlenlrnent ~ t~ catalaria i ilna de les que més fondament m'ha commogut. En oTnr-la rn'he sentit sempre pregonanlent enlocional, i es q u e en ella tant la lletra cor11 la mhsica, fan vibrar totes 31. les fibres sensibles del cor, adhuc d'aquells *b Per da~nurltson cos passa tlrla alen'ada f ~ e - que's senten menys patriotes. * da i el cor d e i x i d e batre. La mort, crudel, , * * I'havia lograt vencer. 1 es feu el silenci al seu -- El gran Chopin, genial co~npositor polac i entorn, i es ge!á el cos, i perdé I'anima. Uns entussiasta patriota, en totes les seves colnamics I'embolcallaren en flors, uns homes se posicions hi deixa traspslar I'emprempta de I'endugueren i ara reposa entre les parets de aqr~ellesdallces antiquissirnes de son poble, i una torliba trisla, eo un cementiri solitari. en I'Estudr 11." i2 -escrit ell un 111~11iin: de Era ahir que estava enrre nosaltres: encai-a indignacii,, pcr i a caig~td? de Varsovin .-n parlava i sornreia ... Era ahir ... Que'n tanquen I'esclavatge-hi condensa tant dolor i sentide, dolor eixes paraules. Passará e! seu record, ment que en oir-lo hom s'extremeix d'espant col11 passat ol; oblida'r.ell: I'amic com s'obiiden i sent ana foguerada d ' e n t ~ ~ s ~ a s rpatribtic. ne ** les coses q ~ ~ etelnps va deixant enrera... I 'l * sols quan arribin els jorns de Novembre, quan Aquets dos exelnples, i molts d'altres que dringuir~les campanes dalt dei cloquer 0111- en podria anotar, demostren qlle no es p a s plint la ciutat de nist teri, parlant als qui suara cercant it~spiracióen coses estranyes i ignoviuen dels que : ~ r i jorn foren, recordarem el lades que poden assolir ixit els autors, sinó moment aquell arnb que la dalla fatídica sega recullint aqr~ellspetits detalls, en apariencia la vida d'11n bon amic, d'uo gian home ... I el tan insigliificants amb e!s q ~ ~ a lI'arlista slha s rel.ligiÓs resará una pregaria, I' ull de I'incon- familiaritzat i s a p a p ~ e c i a rell sa valor, i consolat destil.lará una llágrima i el m i s frevol o vertir en doior, senti~nent, alegria, entusiasel r116s exceptic, per un n>o~nent tractará d'es- me i adhuc el: ernoció estetica. hrinar els misteris de la vida ... ALFRED GALLART. F: SALVADOR 1 ROSES
5E4EFZE.3
-
QUADERN DE ROTES
Tant els cornpositors colli eis poetes de casa nostra, haalien de cercar sempre mot i ~ i~ fonts d1inspiraci6 en les C O S ~ L I I I ~més s S tipiqs~esi en les coses 1116spropies i originals d e llosira t e ~ r a . Hi ha qui clev que aix6 es una ilastimosa equivocaci6 que'no tendeix a altra cosa qrle accentuar dins les ~ ~ ~ a n i f e s t a c i d'art caíaons l i , les notes de les nasie es, cises de pagés, D i u ~ ~ : e t ~ g r Setembre 22 Els programes anunciaren I'estrena de .La Mascota,,. No era tal estrena a Torroella, doncs aqueixa qar911elafou representada I'any per la companyia Sancho-Castillo, amb' la cooperacii dcan nodrit chor de la vila. Aix b vol dir que aquesta obra perteneix al repel tori antic, cosa que, per iiosaltres, no e s un defecte, ans al contrari, doncs entre les
-
-
chuieries dei ~ A t n i g oMelquíades, o la sicalipsis d e <esssles per renlar la roba dels soidats de l i 1 ~c~lrronla, duraut el te~nps que varell estar a r ~ ' < ! q u e s vila; d'en ~a Ferrar] Puig de 12 pesselcs per rlrl jornal-. d e carro pel. tleurer les e s c o t ~ ~ bies ~ Cuarter l a del Diumenge 29 d e Setembre de la Guatdi3 Civil; i del ;~y,otlerald e I'AjutlAl anunciar els programes la funció d e tal~ielita Girofia Sr. Cá~rov;rs, dels cobros i pagos (?raclicats d r ~ s a r ~ l primer semestre el aquest diumenge a m b eis titulars ~ S U C C ~ ~ ! d'aquest any, ~ e s u ! r ; r ~ ~ r 5i1ldO a favol- dei 1111 Grandiosa aco~tecinziento tculral! Manifesta- A j r ~ l l t a ~ n e ~ ~ t de 1592.59 1,les. cidn artistica dedicada al buen gusto ! erls , Sessi3 d r l 27 creiem veure el surizma d e la produccib lírica Assisteixen els regidols S I S ; V ~ ñ a s , Roig, teatral. asoldaditos d e plomo^ se titulaba la N e g ~ , I-Ielel~i BarnCs i presideix I'Alcalde a opereta, obra basada en u n argument tonto i SI. Mat qués. S'aprova I'rcla ue la scssi6 anterior. plena de xistos que fall venir les lligrinzes als S'acorda concedir u11 I ) I : I ~ O que acabará el ulls. La nusi ica ens sembli haber-la sentida 10 d'octtibre, per a c111ccls tleutols d e penj a en altres operetes, tal és el parescut q u e té sions d e Censos, let.., 2011. i 3er. trimestres a ~ u b delliés. les de C o i ~ s u n ~ s cc;r.~ ; I I I Y i at'bitre sobre del ell1 Els actors felen els possibles per agradar- inscripció de goyos ~ I I G I I I I I!ílgar selise recaI ~ nos, per6 quan una obra no val, per esforcos rlec, acordant-se t a ~ i i b I'itpi?n~i d e primer qrle's facin, no's pol fer surar una cosa tan grau passat dit plaqo, st'l:r~I~ll-seel procedirrrer~td'aprelrii CO:I!I-:I els lirorosos i pago d e pesada com eSoldadi:os d e plotno,>. la tnr~ltaals amos de gc)c;[)s. Recomanem una mica de cuidado al direcVisita de filcarrsu~a.yor Regiomsi.tor d'escena, d c r ~ c s prirl~eracte for] presenel tat alnb laterals d e bosc i for0 saló i dubtavern El dijous passat ;I les 11 del matí a r r i b i a de si I%ccib passaba en un dormitori o en ple Torroella acornpanyiit tlcl Il.lm. senyor Bisbe d e Girona, I'Excrn. serlyor N t ~ l ~ cdie s a Sancirnp. tetat. Les alitorirats, clerc) i Solnatent- anaren a Durant el fres dijorrs qrte he111 passat liao rebre'l oficialrr~e~il l'c.1111 i ~ d a d e la vila, a n representat <