Transcript
En qué semetúte ruc¿ (Memo¡ia Gliz de u¡ bebedo¡ de Mario Jursich Durán
rc¡)
yo es¡b¿ con papens. No me dcjaban lcvá¡B¡ de l¡ .¡na I rcnía qüe prsa¡ csos días infinibs aconpaáado ¿e l¡s pocs r*istrs y libús qüe n2bir e¡ nuern crsa ¿e Perenr. U¡¡ G'dc ¡p¡'lcio d! imp'o\i o Ío dc lo gÉndr ¡ñieo de mi p¡d-, n.u'ó rl'¡'1 o que n' l-e,m no' J Jo ¿¿onb¿mo. n sü nalcln ¡os daia.oño cuá¡t roñ.s,1e Lú ¿úturzs ¿. 7j ,t. Yo nunc2 n¡bir oído hrbhr del pesomje; ni siqüien e$ab¡ al t¡nto ¿e quc era una de l$ hisro¡idas curopcas ñír
limosas del siglo xx. Con cu¡iosidad, empe.é a hojear ¡/ r¿¡r, /. Oft*¿¡, la p¡ineR de ella! y ento¡ces conenT¡ún un plácer y u L p.'& qr-orp.n"¿o r lo l'.so d¿ lo'.no".l ei .n úa sopló El.¿hgtio d¿ lú ?i ut d. an y lo gre nás .,tde ebrí¿ que fue üni de l¡s obns más anbiciosrs dc Hc¡s,:: el díprico conpueso For El,¿r¿¡a d¿l U"n¿nio r El ¡d¿ta ¿.
T.l-r
H¡ddocl priten h¡ erá del bdo claú. Podia *r en .r(Ii$ dc Anrisua o S¡n@ Lucir, quié¡ srbe. E¡ bdo c2so, e ur, hi ea elo..,m A'lrnrii l¿ oc c.i'um"ñcnrcpaftid¡a á pot Srcvcns.n cr La bla d.l ¡.tar¿ l, qüe pesigen fintín y su ffel conp¡.,ero s u¡ cofr oculb d6de el siglo xvnr en hs e¡raóás de un e¡leó¡ de l¡ rrñ2dr i¡gl€sr. rrn enó¡dtrrlo, co.úbn u¡ büque y enpis¡n u¡a la¡gá s*ie ¿e pee$nis submarinis. En una de ellar, elcasca¡i.bias capiún Ha.ldock, que cri ¿iplorando 16 prolundidades, riR neNiosrnmt€ d€ la cueF d¡ dc *su¡idad. lo süben a od¿ pds¡, pensando qk trl vez 10 h1y¡ rEcado u¡ iburón. Pcm noi ¡l eli¡ a la $p¿ficic, Í quift prcsuro$ l¡ escilá¡dÉ y erclamai .iMi¡en lo que ne enontÉlr
En es
aÉ¡trá, Tinrín
CÍibe
y el capirán
cii
uD lugar d¿l
qüe nunc¡
r' or
dr¡tr loq'tl¿r Prre.C \ 1'no 'eo,.' e .l¡q Fr'x ' r Pu.{¿ped l¡ qu-" ,. .-r.. H"ddo.^-. ro, r d. " ao pe " 1," el " r a o "S' ido a rrmli¡l'¡¡¡ conpletrn.¡re bo;n ho, en búa de mí5 eÉnMe
mue$n, iubiloso, um bor¿lh dc on' .iEs ron de Jtr'üic¡l iAíeiol iTie'E do$ic'
Y
ros
'
incúent¡
phd
de
s€ l.tu,¿o pr( rdo
q' e
M, --.,.ii..mr ubr oou(r'or'p i' ¿'s,'ú,b-n" ¿l n'r'!r n' B .*,""11,.. o.'" '.-¡. ' ' 'ur,; ' 'T .-" trbF' , J'¡o '.".-1. r., p" J" ' '. P '' ¿" " '. "1, .".--J ¡i, "'o.".-'-¿.,,,p'nnl"odo ".tr ,1 "
ólo
2
es que mú p¡iñcr's ¡c Lr vcrdd. menos 'nitolóqica,mi cuerdos dcl on crán rso.iado. mn P¡drc. A liDrles 'l¿ I" dó.¡drdel to, ¡ri papá lheó r Esp¡Áx.o¡tr¡ado Por la comPa_ a P¿ r '' T ' ¡¡ n,J -r-¿" \e .li. i ,"l"oo e^ \.'
i.ñ1.'-
l"b
o
d.
podía se¡
nmvillo$
d.om,r,om¿nJ",or.. q''J:d''r'"' '-lec rn,nJ"4 r"\d'.o. f t \4Á i J _d"e .$ '.ri -L urJ ' 'o nr' r'"' ..- ls -J,."" ou¡ 'rr1'de',rl\l') ''!o dorclvimos rCol.'nbir dcsP!és & una ¿éc?d¡deauf¡'la l" rami op o rn r.', "\.Fo.!,,,'orrq"1\i.jo¿''rU."l, bo no ", '"'de.rer' -,-",,,"¿.'.l.'-1.* *i'", ¡,rc¡' ,. *so -'q --clxr cl ¡on lx Co.a_Coh v ¿l hilo ) "n,r' e , l'a el pe ' d J U' 'i'Ld lre ''P ió ^i
I or,.húbd"'irt:B"m.¡ r' |c",'Po.P'" q anJo uba iJo fl' s ¿r bé Ln ..'oJ e '-d¡' L' ' ' '' 'o Pudo hrber ha.rx mi a¡niliav€n losque2buDd¡b¡n los li.ors. ''do rl¿.."deb n"|'on nfo 1u J'o _r'..trh:ior nqüc no Kuer¿o cl i'xt¡ntc, si .onseno ,1¿ un endo. Y r'pr'.||e-nL loh ¡er."oli 'nlv '..ir...-,i." ' ronprñ dounF.ú^.boi.¡u'r'Mhno' '. d"l' b'oú' psi.óloAos h¡n obsvxdo que Los híbitor r rrnsñnen, Por lo
conú¡ que los htos e .i .\,..11ó.CJ ro,dc lo(prd'e,. A lo ne o' er 1 '."\.e\. '("- ¿e bicn nc sü¡j inrinríneimente el sabor dcl clbdibre, h¡b¡i¡ p¿., ú1,,crpo "n,. no slo J" quc et on f . or\i-' a¿ en ni bcbjdi prcdil*ft süo de que reptin ¿l .nentnita$ úno ün¡ eiansión c¡si n.tuÉldc miñino. ¡n ni rechrzo ruvo qü€ ver ¿1 heho dc quc cl cubalibr tues u¡ tego dc quincaórs. Yo ap a enün ¡dolscena, perc tuhb, or"rdo po' Jte. D" deprcru., .do ñeh. ñu.Iol-ó lico y ni muc¡rc bubiGc psnirido que n¿ isocimn con ,lgo disri¡to ¡ un bebedor .l¿ glu& clibe Por @Dsiguiene, alnquc me cosó adtumbúme ¿l sbor del anís, prfrir tona¡ o L'tudefatu,iT\¿b.ror'¿.or ql-'ü p": rc"súdiene uii eLc.(riguios de niñ¡¡. dgm socirl de lG que bebi¡n
s€neral. de tíos a sobrinos y que suele
i(
F' I¡3)erpe'-, e rdi¿ lroofü).e,_ó-riLni ve6idd hki¡ia, Ei es¡ época, sali¡ prácienente todas las
no,h, J
muy p,oflo po. "miso. de tr Fr.LtRd oro , brF. como L¿ T¿j¡ Coriida o El Goce P¡gano, donde en muy popdar el ¡on bl co, sobre todo en fona¿e nojito. Lr m¡r¡ Iídü ¿. tones ee nes ¡squins, peo yo .u.ca pude ll*rne bien con ella. No sólo poque mi gxsb simpE b3 ercrdo hrcia €l ú¡ oscu¡o, rino porquc, cn miopinión, elTs Esquinás rc dcja un alimto inposiblecu do lo bebes. De no,lo que ne enp.cx¡¿ eualorañena mk mrcs bla¡cos, pero tanbié¡ prcbabá u¡a ñultitud 3dicional d€ licors. ¿r c\pü nrlu¡ on p¡c por u1¿ bT\e /v rod¡v .n r o\ 'nG inconpmsible p¡a nt afl.ión po¡ el búdyi ne volvi siduo d¿ la cr¿u (u amo¡,tue F io E¡Co), le di una cuara opoftu¡idad al wbisly y le cosi un se¡io güro rl vi¡o bltrtro chileno, en p¿r, ricular d 120 s¡vido exü.madimene lrio. Sin emba¡go, tmgo la imprAión de qre con bstmt npidez me tui deanándo h "por rrinchen del cub¿libre, poj las rcariegas qle o.uren sobE 16 c¡nd y po¡ los 6nb¡b qu. se libm¡ co¡ el ft¡edoryh chrú, !¡ ftdetsdeYoani Sánche,1¡ blosuc€, ysc rcflcrc a on b¡pe
gucrillc¡o cubrno. pcro yo sicmprc hc p.n$¡o qk püdl. xpLi .rs. { l. !u. m crxM l)xs.do en r¡tuelLos ¡ños. A fin?ler dc los ochcnft, C¿srP¡giDo, rn errx.dimrc .ole..ionúrx de músi.r. rb¡ió un locrl d. sxli on h m.icntc Zona Rosx de Bosotá. Fuc xlli dond¡ ptubú t.r ¡rnncr:vczion¿s H¡ vaDa C[rb. Y. nó rengo h ide¡ de.ómo los.onsesuian. 'n¿nor pero ¡mi me en.¡n ú rcn desde cl p¡imci $ rbo. ElHrv¡n¿(rlub es un ¡on ligcb y rre mirl (.o'¡o ¡tuÉn dicc, nlmi h bocr! il bebeno),surrcn¡ys¡6o¡¡c$ltan i¡.oi[rndi6lc{ Lo di.h. v]le r¡nro pd hr vcri.n(qü¡ rvend€nen Colombi¡.omo p¡m hs que sólo puede n .onseBunse en h ¡l¡ y ljor lxs cuxl¿s mis de un
An {r", ' 'rob' I sicxisri€r¡ un? dc ¿sc punto cai ¡o volvi r L,eber n.da ¡lúrnno.
1.,.
table old Ji'h ion.¿ en la nn, ¡.mando H¿vaDa eD lis .i.Jr oe.úo.lo'r",¿el' ",. .o ,.ol .l: ,,,.0. mún osr inrscn quc un rmigo r. b ¡.bi dt mí di.icr.Ll
.Co1io, foro
-l\r'
mi:d.c{:
¿pocr
(yfsum
existe), se
merdacon un
inva !o.¡s o
prr.€
qu€ tuvi€r¡s un¡ p¡ór.si5 mecánica,
Elo¡igen ¡lelrcn er on ¡uén¡icoenig'¡r. Por coN€nción, sc aribuyc a Ix ¡la inslcsi dc Barbador pc¡o lo cicro es que r.n pL¿ó h$ere hbiicido por pri'¡erx rez en curl quic¡a dehsnl¡s cr¡ibeñ¡s o en .uxlquie¡ lugr¡ de Tiem Fnñ( doDde exisri¡¡ .olonos e'¡prendedofts y lences drnr¡ciones de .xtu en Cúb. oen L. Bp.ñoh, donde li'e lalLt¿do coño er¿r l¡¿,¡4 €n Br¡sil, dond€ nás tard€ srh ll¡mdo ¿.r¿a¿, o en M¡(ilica, dondc sc.ono.ió cn rñ priú(6úaFar omo
h patcr¡idxd
(iLpJl
p_u4-
d d.- .,br*rt"..n,rn. 18:.- 1¡ar
¡l¡.
fn,o
delose.$ñoles, po.rtrgu.scs o l;ncc$..s po¡lL'c harahftch¡ sóla en B?rbrdos hr podi¿o hrlhrc d..unenta.ión es.rnr qu€
",- deRichxr¡ Ligon,,4 7i,¿2,¿ Eñú H¡r¡j! oJ lL ttk"d rf nronio
Bdúador ¿c t6t7. s.n los ptin?ros do.umcn¡os en quc se nrbL d€eseniédir.li.ordel$colonhr(ctr o$nrDr,cnañborcr&¡
"r' .fl.i',1...!Dfu.",t'L 'Ln¡o I n".r. "o¡l!"p. l-n Io ..lr , e, ,. -r.-p,er¡b,-de ra.(.v- ,-cnE.,
si¡viendo dc róri.ltr
cúnpxiia
a
conida tan turuos2scomo u¡
Elorigen del nonbft no es ñenos mtná¡ico. En inelés l¡ palabn inici¡l pafi dc¡i¡se al mn lrc &iI ¿¿,¡1, térñino 9ú .ugr?,r rrc L opil o, qu- , b.b'd¡ le mdrtL r -, . on.útr ido6 cono el ri¡go soci¡lde quiencs l¡bm¡b¡n. Conelp¡so del dempo migr¿ rl drnés, en donde se .añbió l^ gnla a Qil ¿!ul, y :l fr¡ncés, lengu¡ cn la cual se prcnuncir 8¡/rar,., ¡at como lo lucen 1or habitanres de Hrid boy en did. l-os orig¿.e¡ de la p¡labR n¡na ¡o son me.os mi*eio-
si
Samucl Mo¡esood, el 2uior de A Ptilüa?hit¿¡ d"¿ Stutiitul Hj:tury ofTh¿ t"!¿ttiat n".l C$tañ: aJ,4mi¿,i ¿n¿ Mo¿¿n Natr¿ Mdfufz.tun ¿n¿ ur aft,¿bñ¿t¡"g Liq,aa, la
tk8
,,r¡,
D".'in,d¡oue
oa¿ua .d,'t.,
fantda
tríó
(caña dc i¿úca¡),
m auroe nuy Hpeobles. Más el drmiñ lue adoptado del shns bitánico d¿l siglo xvr, en cl .Dat h?bia patúAs úna tuflhaui, o f"ñb6ian, tnh^s ú\ el sigDi¡l.ado ¡lc dnuho, ó Gcánd"lo,. E¡ GftUino nadie piftce ebtr en qué ñonenb iue susituidr h deDoninación clásica dc esür¡die¡ft,. Todo lo quc puede deci6c al ftspecto cs quc el mciblo on lp¡reció en 1303 el e D' .'o1¿ro de ¡ nelA-¡d€ñ." d. L LnsL..1"Tl-.n qirc abu¡danie siden.ia empíria de qu-" €n 1or siglos wm y rx a le drb¡ cono noñbre -,r¿, té¡nino rodavi¡ nuy.omún ¿. República Doñinic a y u¡ po.o nenos en Venúu1.. Ahorr bic.r . d¿sp¿cho de eso. nisrerios l*i.ogriff.os, Gnto en ingl¿r .ono en .¡reuano h pal¡6m mn, runque sieue desisn¡ndo ¡ un tipo especifico de espi¡itúoso, hr terninado por ü¡nsbLnurc o un genéri.o. Anbtucc Biere yr lo h¡bi¿ adver ri¿. en sD Di..io,¿io ¿¿l ¿i¿bla \1911) cuando dijo que cl rcn en una.prl¡bra quc utilia¡ Ios abr€nios prn ftferik a @das lá5 bebidas, s¡1rc el agua y el É,, peo no cs clúni.o ejempto que preda adrci6e. Ea B¿.¿¿i ¿"¿ th¿ Long Figtt fot C,bd, Ton Gjehen explia qu€ Ix popullrid¡d de sa ni¡ca ¡lc¡nzó t¡l m¿gnnu'l en los.ños reinft que acabó desis¡rndo i culquier.onbimdo con ¡on Gcuro, de igul n)odo quc la pahbm ¿¿r¿x en Blob2 hoy en .lia a úd6 16 paprlcs dc iinpiea frcirl. Cu¡Ddo lk¡
oñ¿.t ",n "a,.t¿tu\alt.. bd¡vir pmde lese i¡cluso convin.cnte paEc suponer que
que
linl ai¿ d¿rirre. Ftirite d.l ún¡ tr. sú exhort¡ndo ¡ A. a" .'.i' ¡,1tr .'. l .l"r' "pod-, 2 que s abrensx ro_LeLe de cmlquicr ú.gó. d.linit¡v.nrn¡e cotrni'ra¡{lo
5
A ni siemp¡c mc cautivó h Drúsi.¡. Tod¿via Í¿.üenL .on ¡bsolura nirnlc/ lJ prinen .an.ión qu¿ n¡,Prcndi de m.mori¡: .Ay, la negm, vo í que yr no quic¡.,, d. Bcto Mur8rq r lo\ '¡c cn ¡rrunquill¡. Amiñ¡mí le ciñco ¿óo., ¿. uni b¡evccfin.ia guftb? compm¡ dkcosi 1).r eso, dcsdc nitry tempmno, genios .oño l-ucho Bernúdez o Pacho Cllí¡ lurcn partc dc li brnd¡
ñ¿ Lle dond. , . umo\ ' . '" dc los cmplc¡do5 cftn D¿gss.ho.o¡nor Vdiirn de Quibdó o dc krmiiu, p.inciprlnent, y $ dh.n,güirn po¡s' bucn hümoL y ¡lcsria dciv¡r Uno prsrbr po¡ lor t?llcc y los nir b¡iLando ¡l son de ndios ¿n quc h k7 dc lrprio se nczclaLr¿ con l.s srn ¡trigucor de h ctqu$t¡ Mulcn¿c.l-os síbios yo ibr xl.lub d¿ laemp¡esataui.oierslbi.on muchos dc.lld; ¿f tutr¡tu, rLsoluum¿n,e mrmvill¡do. quc h¡l'h,¡no{ rit'¡os ele.riantes lhñ! dos son montuno, p¡.lixngx o bus¡lú. Mc pre\ab¡n d¡cos M¡ morúLrn pisos de b3iG. v.r6 ne i'iviabrn ¡ umr dc$¡rialador salponc¡ qrerlCüms^pr¡r'ros suvor hrbi¡n i'¡ela'1. cn el
L l?e,,, cn ,o'.-.1
Mi rn plmci. rcjo en 'nividrclsr p¡imo^l.ibc¡solh p¡$r.lguosfines de s.mrnx cn nrcsr.r de lüenx. Em un b¡ihrin orÍiodinúi., dc j¡u.M linusi¡ y clcsxn.i¡ cn los lsor Ca¡i¡ nz ¡tu. ll€Brlx de Popry.in, donde srudirbr ¡rs€nie¡ñ, yo litenlmente lc arebarab. h.uh en qnc
Lx sxhx cLi enton.es.omo
.',rno,.oni. .r(..É.
cuchrL¡r Ncl$r y coriagn¡o.{n!¿nrt
süs
¿o..,t. i"ai',.n,1 'n' p . i:¿ ,¿-1, ¿o
S.n..n
.
Esrell¡s,r hch¡mnsrd.la4, ¡l Apolo
sounddc RobeÍro Roenro r P¡ulOrtizy l¡ Orqr¿sx
P2l)o Fé|,x.
.,.-r'-r ,,.,.!,
Sesnmmcntccntonc.\yr
o,,ot, ¿o,r,,d, J,,"n¡..n"..
cn!¿i6itr
mrlicixrque l¡mu-
enb¡¡so, luc e¡ Bógotá, e¡ s¡io¡ co¡no El Coe P¡gano y porado¡me¡te en S¡loné o Srin Amoü¡, m lug¡¡cs frccuútadós po¡ gcntc boheñia, ¡ menúdo co. i'rclin¡ciones d€ izqui€rd4 do¡¿e hice el vinculo que hrbra de drle sentido a mis pasio¡6. Mc di cucnta, cono si hubien descubiero ün Nuevo Mu¡do, de qüe h¡bir nn¡ equivrlencia ao¡&ica cnüe l¡ núsicá y el ón. O, paú nls 6p{íñco, que el ro. Gon r) eúbr , üm letrr de dis¡ao ch del son Gon d, h .ml .Erbr enúc ellos una contigüidad hnb de rlfabúo emo de sus¡.ci2. De nodo qü€ si r¡ er¡br en Sálomé, y Césr I'igano poni¡ .Suavdno, dc Ignicio Piñcilo, me
s
.eflL
¿u'o,.¿¿do
subline
¡lma divertn, d mn s 10 nás rublime pan el rlnr2 divern'. La teo¡i¡, por supue$o, 6 capdchoe y no prttend€ esl disinft i explic¡r una sens¡ción qüe prr¡ ni jafrís ha pcI¡lido su en.mro. En nG cáno¡es tonar sn 6 como bebün€ h n'isica. Y a la invcca: oi núsica $ .ono dr de beber a nis oidos, 6ieh.Ron F¡c *dienlos. Yo pongo, po¡ cjcnplo, l¡ labulsa knión de los Hombres Crlienres y me si o un Cliñcnt pe sangü.y, de Cuvé€ Hon¿re. En seslidr, dl primer sorbo, rdviero que los sonidos psan á ñi boc¡ y se vuelk¡ liquido, cobr¡. cuerPo ¿ ilu
p{¡
¿corv.,tr -J Inc" qu dite,4.on tu
el
o um ieuilhente eFocion2Dte .el
rr\
mi¡¡n ni ga¡g¡nra al ñirmo dempo ll¡nan al le¡óneno los úrbdnt¡s.
que
nis oídos. óincrcsirn
killd*il, t¡ffa o cacnaqa, $ le h.n M rn drdo mrho o,r. rorb-.: B¿'b¡do wir \pi e 'l-e Brre, Grcs Dchon Varer, Tne Pine Dink, Na'7 Ncitcs, NLLon Bloool. cra B"n'on Cumlor r¿ble \ ,r-. Con .gu'
Al ron,
a¿emi5 dc
d¡¡, uno d€
6rns¡c dc Nelson\ rpodo que exig€ una dpli6ión. Cuando notió en 12 brnll2 de Tnftlga¡ el.uc¡po dcl ilni€n¡e Nels¡ (17t3130t) luc amots tajado a l¡ mftra ¡nrigua r sume¡sido en rn ataúd lleno de on, según 3lsun6, o dé bnndy, según omq paÉ p¡esemdo haR d tgrcs de h notr inglesa a Ingl¡tft. V¡¡ios tibros nxisre¡ en 'lü nm sprcsió¡ ñuy oñún de los m¡inos i¡gless (b.b¿r en ]a
lo5
úár cnigmári@s
es el de
bodcga dcl almn¡ne,), ero es, tona¡ una copr d€ m¡ncrR clandcrim, tiene su .rigcr cn quc, cürndo ¿1 auúd rcUcno de :lcobol
llegó a Inglrtc¡m, se enco¡ní quc cl nñ.| dcl liquido h$ix des ccnd ido ¡otrblenente, cn apa rien.i¡ debido I .l uc los h a rincror, ¡ escondidxr sc lo hbirn ido Lrebiendo dunn¡e h fuvesir. ,no pu-¡-.o." -oe,f ,.,nr ,o,. como ¿ra es nás bien po.¡i fco, a dcspeho de su elo.ünre cxrserrión, c¡b. dc.i¡ que c?lz¿ mu) bien cotr las churas y cx-
, -d,\id,o L'
l-,,
,
l¡ lDdcgr d.l dminnr¿, bcn $die¡i úadu.i¡rc como ibcber encapillio,, el csdéndklo dl.ho vcnezol¡no cuyo o¡igcn t¡mbiér se erplica por l¡ p¡ácric? de beb¿ra h!Írádill¡s. .Lr CRpill¿, cri cl nonbre que los peones dc l¡ hrciend¡ s¡n¡¿ T -, r pr1 o,. o . u1. 01¿ 11,der'|".',!. ',tue drbrD r 1¡ c¡si en li qtrc auncion¡b¡ el ''"u de crí¡ e¡ Vc¡ezuela
l¡o de
'
r4g.,ni'
or, qe!¿(n"l'Jn lo..od"Ts-,-l¿'cu'
"bebr
en
'ea'.lrlcoo.or ¡egns de beber escondidos en el ediA.io, sin cl consentimieno del arrc.
€l uso a
'L"mbo'e
A'
t"Uc.
rn.,p:llro u-e
l. pr.icri.¡
dc los
vez que ) o ponía de nüniñ$to mi 8rión por el ¡on, quc inrcn¡rb2 expLicrr po¡ qué.es lo nás suhlime p¡n el alm" divütir,, L gentc mc ninb¡ ¿xr¡ñx¡l¿. Par¡ l" m?yori¡ el ¡on es un ftso bar¡to, de mxhcali¡¿¿ y dc peores eaeros en la .rle?¿ y cl comportin ienb. ¿Qué htr.i¡ un seúori& bursLús .ono yo ronando un espnnuoso que sóto l4 sufa I los pob¡es, lis pmsnuias y los l¡droDes? Alváó C¡mño Cirillo ñc conró u¡¿ ve, qne sepie'!icio noes de rho14 en los ¡¡ios.uarenri, cuaDdo él y u¡ grupo dc orms nrebctualG Fe.ueni¡br El Cal¿ ¿cl Rhn!,
crdr
\e
cidr
!¡
¡osotí, clsisno inequivoco de querlguicn empobre (oeru¡iánrc, que prmel c¿soveníatrse¡lo
14 de
lo.?lsnuidoo liCalle
n,isho)en que ron. 'omaLa ros úenos rec¡lci¡¡¿id s limir¡n i de.i¡ qL'c cl ¡on no es un kso se¡io. Edu¡do Ch¡norc, en sú Gnhti¡ ¿¿ bonú^, .. ' , o' -. \'nb . rb,l a. d Jlrn.. o."sd., c p,.irl,.IA vo i.orunbn tr'nbeb* mn, po¡ eiempl., que cs un rl.olol de
senrimenhl,.on po. hoús dc s.l y 'nr}[ ár¡cb For los .¡6r llov. No ¡e¡uci¡ir dc alli qu. Chxmoro desp.eci€ el btr, ¡cro
.¡ú.iü ¡uóu len ro. De igúilñ.,r qucningún pir¡¡r, filibtrx r¡.i c.e ó o bucxncro r¡s.gxrá rodkr, que es 6ebid. dc sc¡re
que
R
p¡[é1,.o,¡o p],r unfi.,n ge c, $umbebidl lrophdx pr b.bc. rn l$ a,cús erudirntiles o e¡ 'nr plxn dur¡nre eLvcüno. D¿,.{o úLo rirv.ctr.x$ h dc quc uno qoier¡ ¡¿¡e rn $bo¡.xr¡ a lxs tortxs de p¡imer¡.omunió .
efí.h¡o
icr mcnr.
ltu lror¡s ¿el r]br.o. Itrdtrso curndo h scnrc sc .lx .ucnt¡ de ¡tue el ron es d. p,,f ,.égo, - F\.e.og,o c., o c¿mane. cb.i¿no: lcs.ariun coña.¡,.pcro ripare.e un bnndr,,, di.cn. como si h .onrprm.ión en¡LecieD rl lquid. qle rieicn
nlrin
A p¡in.ipios de los nolrnf¡ e¡tr nuy conún ¡tuc ai los rcr nnie¡ dc Dosorá hs.rrRs dc li.oc no n'vicr¡n ron ¡silo reni¡n, que hubiernnsólo un¡o dos n¡r.rs. Yo pelerLr ¡ig¿liLcn,en.ec.D los ñlscros r de y.l ei cu¡ndo con algún p¡opicrl
r,¡-eto. ao,ofo-po L-,11e1.,.d.... h.J,., ¡,]!e pau es lte no *