Las Brujas En Los Libros Para Niños Y Jóvenes

Transcript

Las brujas en los libros para niños y jóvenes Por Roberto Sotelo Las brujas no existen. ¿Seguro? En realidad, no tanto. Sospechamos, como la escritora argentina Graciela Cabal, que andan por ahí, haciendo travesuras, desafiando a los incrédulos. “Muchos cuentos de brujas tenía en mi casa: me los había regalado un tío loco que, a Dios gracias, nunca me faltó en la vida. (...) Yo leía los cuentos en la cocina -lugar que, como todo el mundo sabe, es el favorito de las brujas-, sentada en el banquito alto, bien cerca de mi mamá, que iba y venía entre sus cacerolas y sus sartenes. Era cuestión de que yo me pusiera a leer, y ahí empezaban a aparecérseme ELLAS: primero como quien no quiere la cosa, deslizándose a través de las rendijas, dejándose caer desde las telarañas del techo, asomando tímidamente sus cabecitas por los tarros destapados o los agujeros de la rejilla. Pero después... ¡Después no quedaba grieta ni rincón ni recoveco de los que no salieran, a montones y del bracete, invadiéndolo todo con sus cuchicheos y sus risitas chillonas, hundiendo las naricen puntudas en la olla del puchero, curioseando aquí, toqueteando allá, y hasta convirtiendo la sal en azúcar y el vino en vinagre, si estaban de humor! (¿Bruja yo? Usted me ofende, en Cuentos con brujas, Buenos Aires, Alfaguara, 1999.) El escritor galés Roald Dahl, en cambio, nos brinda otro punto de vista: “En los cuentos de hadas, las brujas llevan siempre unos sombreros negros ridículos y capas negras y van montadas en el palo de una escoba. Pero éste no es un cuento de hadas. Este trata de BRUJAS DE VERDAD. Lo más importante que debes aprender sobre las BRUJAS DE VERDAD es lo siguiente. Escucha con mucho cuidado. No olvides nunca lo que viene a continuación. Las BRUJAS DE VERDAD visten ropa normal y tienen un aspecto muy parecido al de las mujeres normales. Viven en casas normales y hacen TRABAJOS NORMALES. Por eso son tán difíciles de atrapar.” (Roald Dahl. Una nota sobre las brujas, en Las brujas, Buenos Aires, Alfaguara, 1996.) Buscando entre los libros encontramos muchas brujas: buenas, malas, feas, hermosas, simpáticas, odiosas, ridículas, brillantes. Y seguro que hay más. Esperamos que nuestros lectores las encuentren y nos cuenten por dónde buscarlas. Bibliografía        Allsburg, Chris Van. La escoba de la viuda. Ilustraciones del autor. México, Fondo de Cultura Económica, 1993. Colección Los especiales de A la orilla del viento. Asimov, Isaac (recopilador). Jóvenes brujos y hechiceros. Barcelona, Labor, 1988. Colección Labor Bolsillo Juvenil, N° 74. Bird, Malcolm. Manual de la bruja. Ilustraciones del autor. Madrid : Anaya, 1985. Bradbury, Ray. El Arbol de las Brujas. Buenos Aires, Minotauro, 1978. Colección Otros mundos. Bradbury, Ray. La Bruja de abril y otros cuentos. Ilustraciones de Gary Kelley. Madrid, SM, 1994. Colección El Barco de vapor. Serie oro. Subserie roja, N° 7. Cabal, Graciela. Cuentos con brujas. Ilustraciones de Oscar Rojas. Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1991. Serie negra. Cabal, Graciela. Cuentos con brujas. Ilustraciones de Sandra Lavandeira. Buenos Aires, Alfaguara, 1999. Colección Infantil Alfaguara. Serie naranja.                        Cappa Legora, Cristina. Guía de monstruos y otros seres fantásticos. Ilustraciones de Ettore Maiotti. Madrid, Anaya, 1994. Civardi, Annie. El loco libro de las Brujas. Ilustraciones de Graham Philpot. Barcelona, Ediciones B, 1992. Colección En busca de..., N° 12. Cole, Babette. Lo malo de mamá. Ilustraciones de la autora. Madrid, Altea, 1988. Colección Altea benjamín, N° 167. Company, Mercé. Los Birimboyas y la Gata Bruja. Ilustraciones de Agustí Asensio. Barcelona, Ariel, 1984. Colección Los Birimboyas. Dahl, Roald. Las brujas. Ilustraciones de Quentin Blake. Buenos Aires, Alfaguara, 1996. Colección Infantil Alfaguara. Serie naranja. Díaz, Gloria Cecilia. La bruja de la montaña. Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Madrid, SM, 1990. Colección El barco de vapor. Serie blanca, N° 37. Doumerc, Beatriz. Bruja Maruja contra Ogro Torvo. Ilustraciones de Ayax Barnes. Barcelona, Bruguera, 1981. Colección Colorín Colorado, N° 2. Falconi, María Inés. Niños, las brujas no existen. Ilustraciones de Juan Carlos Marchesi. Buenos Aires, Colihue, 1991. Colección El Pajarito Remendado. Gimenez, Eduardo Abel y Wright, Douglas. La bruja del barrio. Ilustraciones de Douglas Wright. Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1994. Colección El laberinto de los juegos. Giménez Pastor, Marta. La brujita Trik. Buenos Aires, Plus Ultra, 1985. Serie Para escuchar y hablar - Leer y conversar. Colección Literario-Recreativa. Hawkins, Colin. Todo sobre las brujas. Ilustraciones del autor. Madrid, Altea, 1985. Colección Altea mascota, N° 45. Hawkins, Colin. Brujas. Ilustraciones del autor. Barcelona, Plaza Joven, 1988. Hayes, Sarah. El libro de las brujas. Ilustraciones de David Scott. Madrid, Altea, 1986. Colección Cuentame un cuento. Joma. La escoba embrujada. Ilustraciones del autor. Madrid, Alfaguara, 1985. Colección Infantil Alfaguara, N° 92. Malye, Jean. Mi portera es una bruja. Ilustraciones de la autora. Barcelona, Plaza Joven, 1989. Colección Club Plaza Joven, N° 41. Serie azul. Mateos, Pilar. La bruja Mon. Ilustraciones de Viví Escrivá. Madrid, SM, 1984. Colección El barco de vapor. Serie blanca, N° 9. Murphy, Jill. La peor de las brujas. Ilustraciones de la autora. Madrid, Alfaguara, 1992. Colección Juvenil Alfaguara, N° 446. (Anunciado en su catálogo pero aún sin aparecer, la editorial Sudamericana (Buenos Aires) prepara una reedición de este libro bajo el título La peor bruja. La editorial promete también la edición de las otras tres novelas de la serie de la autora británica Jill Murphy, que tienen como protagonista a la pequeña aprendiz de bruja Mildred Hubble: La peor bruja ataca de nuevo, Un hechizo maléfico contra la peor bruja y La peor bruja en el mar y sin brújula.) Postma, Lidia. El Jardín de la bruja. Ilustraciones de la autora. Barcelona, Lumen, 1981. Rawson, Christopher. Brujas. Ilustraciones de Stephen Cartwright. Barcelona, Plaza & Janés, 1981. Colección Clíper de relatos tradicionales. Rico, Lolo. Viento de brujas. Ilustraciones de Miguel Angel Pacheco. París, Larousse, 1982. Colección Cuentos de hoy, N° 3. Schujer, Silvia. Brujas con poco trabajo. Ilustraciones de Sergio Kern. Buenos Aires, Sudamericana, 1992. Colección Libros del bolsillo, N° 24. Thomas, Valerie. La bruja Berta. Ilustraciones Korky Paul. Buenos Aires, Atlántida, 1992. Zatz, Lia. Había una vez una bruja. Ilustraciones de Oscar Rojas. Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1993. Colección Había una vez. Y de yapa... por si algun día se topan con una, recomendamos seguir atentamente las Instrucciones para descubrir a una bruja, del libro El Puente del Diablo, del escritor argentino Jorge Accame (Buenos Aires, Sudamericana, 1997. Colección Cuentamérica). La bibliografía precedente no es exhaustiva y se encuentra abierta a los aportes de los lectores de Imaginaria que deseen enriquecerla. Usted puede enviar los datos del libro relacionado con esta temática a: Requisitos para la inclusión: a) Ser una obra de literatura infantil o juvenil que tenga por protagonista a una bruja o el eje argumental se centre en su figura. b) Consignar los siguientes datos: título y subtítulo (si lo hubiere), autor, ilustrador, lugar de edición, editorial, año de edición y colección.