El Latino De Hoy - 3-10-2010

Transcript

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 Semanario Latinoamericano de Oregon LATINOHoy de VOL 18 No. 41• MIÉRCOLES 10 DE MARZO, 2010 www.ellatinodehoy.com Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene EL GRATIS/FREE Apoyan para una reforma de salud en Washington WASHINGTON, (AFP) Manifestantes colmaron siete cuadras en Washington, marchando, cantando eslóganes y cargando falsos letreros de ``Se busca’’ para los ejecutivos de los seguros de salud, mientras se reunía el gremio de la industria en medio de crecientes críticas por parte de la administración de Obama. Trabajadores sindicalizados, estudiantres universitarios y miembros de grupos de activismo convergieron en el Ritz-Carlton Hotel en Dupont Circle, un barrio de embajadas, mansiones antiguas, tiendas e institutos de investigaciones políticas. Los manifestantes portaban además carteles abogando por un seguro gubernamental como alternativa a la cobertura privada, una propuesta que Obama ha abandonado. No hubo señales de violencia ni arrestos, ni tampoco un cálculo inmediato de la cantidad de participantes. ``Las compañías de seguros, los titanes oscuros, no se detendrán a menos que nosotros lo hagamos’’, dijo Richard Trumka, presidente de AFL-CIO, el mayor sindicato de Estados Unidos, con 1 millón de miembros, fuera del hotel en el que se reunieron los representantes de los seguros médicos. ``Lo único Con inédita popularidad Bachelet deja el poder Michelle Bachelet (derecha) entregará la presidencia de Chile a Sebastián Piñera (izquierda) el jueves 11 de Marzo. SANTIAGO DE CHILE, (AFP) - La presidenta Michelle Bachelet deja el poder en medio de la tristeza, porque cuando su popularidad llegaba al 84%, un terremoto de 8,8 seguido por un tsunami devastó el centro sur chileno, y dejó casi medio millar de muertos y centenares de desaparecidos. “Lo que más me ha dolido es la gente, lo que les ha pasado, las pérdidas humanas...y, por cierto, las personas que han saqueado, eso duele, y duele mucho”, declaró la víspera en una entrevista con el Canal 13 de la Universidad Católica. Bachelet, de 57 años, médico pediatra, es hasta ahora la primera mujer Presidenta y, como tal, sus inicios no fueron fáciles, enfrentó una inédita rebelión de estudiantes secundarios; luego se repuso con dificultad a la modernización del transporte público, que le significó una baja momentánea en la popularidad y hace un par de años afrontó una erupción volcánica que esfumó todo un poblado, y dos años antes un terremoto en una ciudad costera del norte. Llegó al poder apoyada con reticencia por los partidos políticos de centroizquierda que forman la coalición oficialista que se mantuvo por 20 años en el poder, aparentemente, por ser la primera mujer en aspirar a la presidencia de Chile. Sin embargo, su base de apoyo estuvo en la popularidad en las encuestas públicas a las que fue encumbrada por el pueblo, que la vio desde un comienzo trabajando entre la gente. Apareció arriba de un tanque del ejército recorriendo poblados con damnificados por inundaciones, o cuando el entonces presidente Ricardo Lagos le impuso un plazo de 90 días para terminar con las filas de espera en las postas básicas de salud cuando fue ministra. Bachelet, hija de un general muerto a consecuencia de torturas de sus camaradas golpistas, estuvo presa junto a su madre un par de semanas. Salió al exilio a la Alemania Oriental en 1975, fue a México y retornó en 1979 al país. A su regreso se incorporó de lleno a las actividades de su partido, el socialista, y después del 2000, fue ministra de Salud y de Defensa en el gobierno de Lagos. La saliente mandataria habla inglés y domina el alemán, francés y portugués, lo que le sirvió para relacionarse más directamente con sus colegas de todo el mundo, por donde se extendió su popularidad. Sus primeros dos hijos nacieron Michelle Bachelet deja el poder en Chile con una aprobación del 84%. de un matrimonio en Alemania, de cuyo esposo se divorció. La tercera hija fue fruto de otra relación, con una pareja de la que se separó hace varios años. Durante su mandato siempre fue acosada por los periodistas con preguntas sobre su soltería. “Nunca me jubilaré (en el amor) y si las cosas pasan, bien. Y si no, tranquila también”, respondió en una entrevista con el animador Don Francisco el martes en la noche. “No sé lo que me va a pasar en el futuro”, dijo sonriente, agregando que “no me jubilo y no tengo nada que destapar”, en alusión a que, por ahora, no tiene una pareja. El sello de su gobierno es la protección social: amplió en cinco años la salud gratuita, a partir de los 60 años; incrementó el numero de patologías que la salud pública debe atender gratuitamente, otorgó una pensión para las dueñas de casa, entregó una bonificación por cada hijo nacido vivo, que se acumula a los fondos provisionales, entre otras garantías. En el ámbito de los derechos humanos, reabrió las comisiones que califican a los detenidos desaparecidos y a los presos políticos, que de ser aceptados, reciben una pensión vitalicia y creó el Museo de la Memoria, que gráfica a las 3.065 opositores muertos durante la dictadura del general Augusto Pinochet. Además modernizó el Servicio Médico Legal, después que casi recién llegada al poder se descubrió que los forenses identificaron mal a 48 restos de detenidos desaparecidos y con dudas a otros 37. El hecho remeció el país y la mandataria nombró una delegada presidencial dedicada exclusivamente a resolver el problema, y destinó recursos extraordinarios al servicio y especializó a sus funcionarios. Cada día que pasa se hacen más fuertes las críticas en contra de los seguros de salud privados y se presiona por una alternativa pública. que los detendrá será una legislación que los obligue a ser más humanos’’, agregó luego. La protesta se propone atraer apoyo para la legislación de salud pública debatida en el Congreso, dijeron organizadores del grupo de activistas Health Care for America Now, entre cuyos miembros está AFL-CIO y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio. Las manifestaciones callejeras coincidieron con ataques más vigorosos de Obama y su principal funcionario de salud pública contra la industria, encabezada por UnitedHealth Group Inc. y WellPoint Inc., las dos mayores aseguradoras. Versiones de la legislación fueron aprobadas en ambas cámaras del Congreso. Los esfuerzos por combinar los proyectos de ley se han estancado desde el 19 de enero, en que una elección al Senado federal en Massachusetts costó a los demócratas la supermayoría que necesitaban para sobreponerse a la unánime oposición republicana. Israel y Siria anuncian planes nucleares PARIS, (AFP) -Israel y Siria, dos países rivales en Medio Oriente, anunciaron el martes sus intenciones de generar energía nuclear, aunque el primero enfrenta la dificultad de que su plan podría generar interés de la comunidad internacional en sus actividades atómicas secretas. Ambos países expresaron sus intenciones en una conferencia internacional sobre energía nuclear para usos civiles en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico. Este tipo de producción energética contribuye menos al calentamiento global que el uso de combustibles fósiles, pero genera temores por los riesgos del almacenamiento de residuos nucleares a largo plazo y la posibilidad de que ayude a la proliferación de armas nucleares. ``Necesitamos esta fuente de energía porque es limpia en términos ambientales’’, dijo el ministro israelí de Infraestructura Uzi Landau en París. Dijo que Israel necesita energía nuclear en forma ``inminente’’, pero no dio plazos para la construcción de una planta atómica. Entrevistado durante la conferencia, Landau dijo que su país permitiría inspecciones internacionales de sus futuras plantas nucleares, pero añadió que no hay razón para que Israel les dé acceso a sus presuntos sitios de armas nucleares ni para que firme el Tratado de No Proliferación Nuclear. Israel nunca ha reconocido ser una potencia nuclear, pero tampoco lo ha negado. El anuncio israelí podría complicar la iniciativa de Estados Unidos de imponer nuevas sanciones a Irán por su negativa a cooperar con los inspectores internacionales. Teherán dice que su enriquecimiento de uranio tiene fines pacíficos, pero varios países occidentales sospechan que busca fabricar armas. Irán y Corea del Norte, cuyos programas nucleares también han recibido críticas de otros países, no fueron invitados a la conferencia. Real Madrid queda fuera de la Champions y Pellegrini se complica •El cuadro hispano igualó 1-1 en el Bernabéu, quedando fuera del torneo en la ronda de octavos de final. FRUSTRACIÓN EN MADRID: En la foto Gonzalo Higuaín se lamenta. Estuvo dos veces frente al arco: una la estrelló contra el palo y la otra la envió sobre la portería. MADRID, (AFP) - Una sorpresiva eliminación de la Champions League tuvo Real Madrid, luego del empate 1-1 que obtuvo en casa ante Lyon, en los octavos de final de esa competición europea. El equipo de Manuel Pellegrini debía remontar el 0-1 que sufrió en la ida si es que quería acceder a la ronda de ocho mejores del torneo, luego de cinco años. Y las cosas comenzaron de la mejor manera, pues a los 5’ Cristiano Ronaldo anotó la apertura de la cuenta con una lucida jugada personal en la que sacó un remate con poco ángulo y batió al portero Hugo Lloris. Sin embargo, el bosnio Miralem Pjanic borró de un plumazo la ilusión y confirmó la paternidad del Lyon sobre Real Madrid. El volante logró la igualdad a los 75’ y acabó con la participación de los “merengues” en la Champions. Mientras estuvo en ventaja, el Madrid no logró aprovechar las numerosas opciones de gol que se generó. Por ejemplo, Gonzalo Higuaín estuvo dos veces frente al arco: una la estrelló contra el palo y la otra la envió sobre la portería. Por su parte, Kaká y Guti no brillaron en el mediocampo. De hecho, el brasileño fue remplazado por Pellegrini y se retiró muy ofuscado. Ahora, con solo la Liga española por jugar, el futuro de Manuel Pellegrini al frente del equipo merengue se ve muy complicado. Múltiples críticas recibió inmediatamente Manuel Pellegrini, uno de los más duros fue el periódico Marca, que tituló “Adiós Champions, Adiós Pellegrini”, en alusión a la inminente salida del chileno tras el fracaso ocurrido en el torneo internacional. El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 Chile, el terremoto y el Primer Mundo Por Andrés Oppenheimer Ojalá me equivoque, pero temo que el devastador terremoto que azotó a Chile no sólo tendrá un trágico costo en vidas humanas, sino que también podría demorar la meta chilena de convertirse en el primer país latinoamericano que ingrese al Primer Mundo en esta década. Es cierto que Chile ya se ha convertido en un modelo para Latinoamérica, por ser el único país de la región que ha reducido el índice de pobreza desde el 43 por ciento de la población al 13 por ciento en las últimas dos décadas. Pero si Chile lograra su objetivo de convertirse en un país desarrollado antes del final de esta década, sería un ejemplo aún más poderoso para el resto de la región. En una entrevista reciente realizada antes del terremoto, el presidente electo chileno Sebastián Piñera me dijo: ``La gran meta que nos hemos fijado es que Chile logre en un plazo de 8 años, en el 2018, ser tal vez el primer país de América Latina que con mucho orgullo, pero también con humildad, pueda decir que `hemos derrotado el subdesarrollo, hemos derrotado a la pobreza’’’. Piñera agregó que ``Chile hoy día tiene ingresos per cápita de alrededor de $14,400 anuales, y queremos llegar a $24,000 en el año 2018, que es el umbral que separa al mundo desarrollado del mundo en desarrollo. Si somos capaces de crecer al 6 por ciento al año, que es nuestra meta, vamos a ser capaces de ser un país desarrollado en 2018’’. Pero ahora, con las enormes pérdidas de caminos, puentes y puertos causados por el terremoto de 8.8 puntos en la escala de Richter que sacudió al país el 27 de febrero, me pregunto si las metas económicas de Chile podrán ser factibles. El terremoto afectó principalmente a las regiones, o estados, de Biobío, Maule, Araucanía, Valparaíso y O’Higgings, que incluyen grandes centros de la industria de la madera, celulosa, y el vino de Chile. Estas regiones en conjunto representan el 27 por ciento del producto bruto de Chile. Algunos economistas predicen un aumento de la actividad económica después del terremoto, señalando que los pagos de las compañías aseguradoras, los fondos de las reservas del gobierno, la ayuda externa y préstamos internacionales para la reconstrucción harán crecer en un 5 por ciento el producto bruto este año. Pero la mayoría se muestra escéptica ante esos pronósticos tan optimistas. Aunque aún no hay estimados oficiales de los daños causados por el sismo, los medios chilenos dicen que superan los $8,000 millones. Para poner esa suma en perspectiva, el presidente de la Asociación de Compañías de Seguros de Chile le dijo al diario chileno La Nación que los pagos de las aseguradoras sumarán unos $2,600 millones. En una entrevista telefónica, le pregunté a Alicia Barcena, la secretaria general de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, si el terremoto demoraría la meta chilena de convertirse en un país desarrollado en el 2018. Barcena respondió que, por lo menos a corto plazo, la economía se va a contraer. ``Habíamos previsto que Chile iba a crecer un 3 por ciento este año. Pero ahora, no sabemos qué va a pasar. Yo creo que va a haber crecimiento, pero quizás no al nivel que estábamos pronosticando’’, señaló. Ante la misma pregunta, el principal experto del Banco Mundial sobre catástrofes naturales, Francis Ghesquiere, me dijo que Chile tenía suficientes reservas e instituciones de alta calidad como para reemplazar su infraestructura destruida, y que incluso podría terminar con una economía más eficiente una vez finalizada la reconstrucción. Pero advirtió que ese proceso llevará tiempo. ``Recuerda que el huracán Katrina ocurrió en el 2005, y cinco años más tarde todavía no se ha terminado de reconstruir toda Nueva Orleans’’, dijo. ``Una vez que acaba la fase de ayuda humanitaria, hay que empezar a planear la reconstrucción, y eso puede llevar años’’. Mi opinión: Chile tiene enormes reservas para contingencias, incluyendo un Fondo de Estabilización Económico y Social de $11,200 millones, y un fondo para becas de posgrado en el exterior de $6,000 millones destinado a enviar a 6,000 graduados universitarios por año a recibir maestrías y doctorados en Estados Unidos, Europa y Asia. Pero todo dinero que se saque de esos fondos significará menos dinero para erradicar los últimos focos de pobreza, o para crear una masa crítica de científicos de nivel mundial doctorados en las mejores universidades del mundo. Chile seguirá siendo un modelo para Latinoamérica, pero el terremoto podría distraer sus energías y demorar su meta de convertirse en un país desarrollado en el 2018. Eso sería una gran pérdida para toda Latinoamérica, porque tener un país desarrollado entre sus vecinos sería una prueba irrefutable de que, con buenas políticas, cualquier país de la región puede llegar al Primer Mundo. Quake may delay Chile’s First World goal By Andrés Oppenheimer I hope I’m wrong about this, but I fear that the devastating earthquake that rocked Chile recently will not only leave a tragic human toll, but could delay Chile’s goal of becoming the first Latin American country to join the First World this decade. Granted, Chile already is a role model for Latin America, as the only country in the region that has reduced poverty from 43 percent of the population to 13 percent over the past two decades. But if it achieved its target of becoming a developed nation before the end of this decade, it would be an even more powerful example for the rest of the region. In a recent interview before the earthquake, Chile’s President-elect Sebastian Piñera told me that his economic plan called for turning Chile into a developed country by 2018. ``The big goal that we have set for ourselves is that by 2018, we should be the first Latin American country that would be able to say with great pride, but also with humbleness, `We have defeated underdevelopment, we have defeated poverty,’ ‘’ Piñera said. ``Our per capita income today is of $14,400, and by 2018 we want to reach $24,000, which is the threshold that separates the developed world from the developing world,’’ he added. ``If we are able to grow by 6 percent a year, which is our target, we will be able to be a developed country by 2018.’’ But now, with the huge losses in roads, bridges and ports caused by the 8.8 magnitude earthquake that shook the country Saturday, there are questions about whether Chile’s economic targets are feasible. Most of the damage took place in the states of Biobío, Maule, La Araucanía, Valoparaíso and O’Higgins, which include the heart of Chile’s lumber, cellulose and wine industries. Together, these states account for 27 percent of Chile’s economic output. Some economists predict a post-earthquake increase in economic activity, as funds from insurance companies, government reserves, foreign aid and international loans start pouring in for the reconstruction effort. But most are skeptical about such optimistic forecasts. While there are no official estimates of the damage, Chilean press reports say they will be of at least $8 billion. To put that figure in perspective, the head of Chile’s Association of Insurance Companies told Chile’s daily La Nación that insurance payments are likely to total $2.6 billion. Earlier this week, I asked Alicia Barcena, the head of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), whether the earthquake will delay Chile’s goal of becoming a developed country by 2018. ``With no doubt, there will be a negative impact in the short term,’’ Barcena said. ``We had forecast that Chile would grow by 3 percent this year, but we don’t know what’s going to happen now.’’ Asked the same question, World Bank disaster relief expert Francis Ghesquiere said Chile has enough reserves and high-quality institutions to replace its damaged infrastructure, and may even end up with a more efficient economy, but it will take time. ``Remember, Hurricane Katrina happened in 2005, and five years later not all of New Orleans has been rebuilt,’’ he said. ``Once the humanitarian phase is over, you have to start planning the reconstruction, and that can take years.’’ My opinion: Chile has huge contingency reserves, including an $11.2 billion Economic and Social Stabilization Fund and a $6 billion fund for post-graduate education abroad aimed at sending up to 6,000 graduates a year to pursue master’s and doctoral degrees in U.S., European and Asian universities. But money drawn from these funds will keep the country from eradicating its last pockets of poverty, or from creating a critical mass of world-class scientists and engineers with Ph.D’s from the world’s best universities. Chile will continue being a Latin American role model, but the earthquake may divert its energies away from investing in education, science and technology, and could delay its goal of joining the First World by 2018. That would be a loss for all of Latin America because having a developed country in the neighborhood would be undisputable evidence that, with the right policies, any nation in the region could join the developed world. Commercial Phone Directory vt Semanario Latinoamericano de Oregon LATINOHoy de J. Aguilar EL Publisher and Editor: Rodrigo El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991 Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:[email protected] CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 LATIN AMERICAN TIMES, INC MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce Sr. Samuel Martínez EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante. El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 Una procesión histórica para la Reforma Migratoria tuvo lugar en la ciudad de Eugene El Latino de Hoy EUGENE - Una multitud de 600 personas, la mayoría compuesta por familias latinas del área de EugeneSpringfield, se reunieron frente a la oficina del congresista Peter DeFazio para pedir por una aprobación de la Reforma Integral de Inmigración y la Ley DREAM. Los asistentes fueron acompañados por cuatro sacerdotes de las parroquias católicas St. Mary Church, Alice Church y la Iglesia San Marcos. También estuvieron los miembros de CAUSA y de la Coalición de los Derechos para los Inmigrantes de Oregon, por un mensaje de fe, esperanza y unidad Familiar. El objetivo de la procesión y oración del domingo, fue para llamar la atención y el apoyo del congresista DeFazio para que además logre unirse a ellos como uno de los patrocinadores de la reforma integral de la inmigración para la Seguridad y la Prosperidad de los Estados Unidos (CIR-ASAP) Acta del 2009 (HR4321) y el Desarrollo, Alivio y Educación para Menores del Extranjero (DREAM) Act of 2009 (HR1751). Los líderes católicos de Eugene y Springfield se Expulsión de inmigrantes ilegales aumentó un 46% en la administración de Obama El Latino de Hoy Un 46% aumentó el número de inmigrantes ilegales expulsados en el primer año de gobierno del actual Presidente Barack Obama. Según reveló la Memoria Anual del Departamento de Seguridad Interior, 387.790 extranjeros sin papeles debieron dejar Estados Unidos el año fiscal 2009, que comprende entre el 1 de octubre de 2008 y 30 septiembre del año pasado, ocho meses de la Presidencia de Obama. Según explica hoy el diario español El Mundo, esta situación se produce mientras la reforma de inmigración planteada por el actual mandatario se mantiene estancada en el Congreso norteamericano. El estancamiento del proyecto está desatando comprometieron el domingo ha aumentar la presión sobre DeFazio hasta que anuncie su apoyo a estos dos actos. La histórica reunión de las iglesias católicas en la ciudad de Eugene, se presenta como la primera vez en la ciudad que las Iglesias católicas han salido a las calles para celebrar en conjunto este tipo de evento. El alcalde de Eugene, Kitty Piercy, que también habló en el evento, dijo que nunca había visto nada parecido, las tres principales Iglesias del Condado de Lane en la unidad de apoyo para un tema como la Reforma de Inmigración. Este evento de fé se produjo justo un día antes que el Consejo de la Ciudad de Eugene votara sobre una resolución en apoyo de la aprobación de la Ley DREAM. La resolución, que se espera que pase, instará a los legisladores para aprobar la legislación federal que permita a los jóvenes indocumentados a ser elegibles para una ruta de acceso condicional para la ciudadanía a cambio de la realización de un título universitario. En Octubre pasado, los miembros del Consejo de la Ciudad de Portland aprobaron una resolución similar por unanimidad. A finales de este mes, los oregonianos se unirán a otros de todo el país para una marcha nacional en Washington DC. La Marcha Por América, que tendrá lugar el 21 de Marzo, se espera que atraiga a decenas de miles de personas en favor de los inmigrantes. El gobernador Ted Kulongoski, derecha, anuncia el nombramiento del Presidente del Condado de Multnomah Ted Wheeler como el nuevo tesorero de Oregon. El gobernador Ted Kulongoski nombra a Ted Wheeler como el próximo tesorero de Oregon El Latino de Hoy SALEM - El gobernador de Oregon Ted Kulongoski, anunció hoy que el Presidente del Condado de Multnomah Ted Wheeler se convertirá en el nuevo tesorero del estado, ocupando la vacante dejada por la muerte durante el pasado Domingo del Tesorero Ben Westlund. Kulongoski dijo que Wheeler de 47 años de edad “trae el equilibrio perfecto de la experiencia” tanto a la cabeza del condado más grande de Oregon, como también la de un ex ejecutivo de la industria financiera. Él viene de una antigua familia maderera de Oregon. Wheeler, cuyo nombramiento se prolongará hasta principios de enero, dijo que también se había postulado en las elecciones de este año para servir dos años más en la presidencia del Condado de Multnomah. La decisión de Wheeler de tomar el puesto en la tesorería, desató una lucha interna para su sustitución como presidente del condado. Wheeler también se enfrentará a una fuerte oposición política en el trabajo de tesorero. El senador estatal Rick Metsger, D-Welches, se postuló para la oficina y dijo que se quedaría incluso si no recibe el nombramiento. La senadora estatal Chris Telfer, R-Bend, dijo que también postulará para esta oficina. Wheeler dijo que esperaba renunciar a su puesto de trabajo en el condado durante este Jueves y Jana McLellan, jefe de operaciones del condado, se convertirá en la Presidente Interina. Wheeler dijo que McLellan prefería quedarse en su actual puesto de trabajo y que le daría tiempo a la Junta para que pueda nombrar a alguien que pueda rellenar el resto del mandato de Presidente, que expira a finales de año. Kulongoski, quien se refierió con frecuencia a la dificultad de tener que nombrar a alguien de manera tan rápida después de la muerte Westlund, dijo que había dos candidatos en mente - Wheeler y el ex congresista Greg Macpherson, D-Lake Oswego. El gobernador, quien habló en una conferencia de prensa en el aeropuerto de Portland, dijo que “probablemente una de las cosas más difíciles que ha tenido que hacer es llamar a un amigo” como Macpherson y decirle que no fue nombrado para el puesto de trabajo . Kulongoski reconoció que “parte de ello”, fue la oposición que Macpherson enfrenta con los sindicatos de empleados públicos del estado. Macpherson trabajó con Kulongoski en la propuesta del 2003, dirigida a reducir los costos del Sistema de Jubilación de malestar entre la población hispana, que tiene un peso importante en el escenario electoral estadounidense. De acuerdo con el documento del Departamento de Seguridad norteamericano, las expulsiones sobrepasaron en 40 mil personas el objetivo que se había planteado el gobierno de Obama y para el año fiscal de 2010 se espera alcanzar una cifra similar. los Empleados Públicos que enfureció a muchos empleados de este sector. Cuando Macpherson se postuló para fiscal general en el 2008, el Service Employees International Union, el mayor sindicato de empleados estatales, dio más de $300.000 dólares a su principal rival demócrata, John Kroger. La contribución sin precedentes del sindicato para una postulacióna de fiscal general ayudó a Kroger a consolidar una victoria sobre Macpherson. Wheeler, que ha tenido aspiraciones políticas por todo el estado, dijo que no había ejercido presión para el trabajo, pero se había interesado en el puesto de tesorero. Dijo que el trabajo es “acorde con mi experiencia, mis conocimientos y mis aspiraciones. Simplemente no esperaba hacerlo tan pronto “. Antes de convertirse en presidente del condado en el año 2006, Wheeler había trabajado como ejecutivo financiero del Banco de América y Copper Mountain Trust. Tiene una licenciatura en Economía de la Universidad de Stanford, una maestría en administración de negocios de la Universidad de Columbia y una maestría en política pública de la John F. Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard. El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 WASHIGNTON (AFP).El presidente estadounidense, Barack Obama, señaló este miércoles que Haití vive una situación “grave” y, tras reunirse con su homólogo haitiano, René Preval, advirtió de que una segunda catástrofe humana podía producirse en ese país, asolado tras el terremoto del pasado enero. Luego de conversar con Preval en la Casa Blanca, Obama señaló que la inminente temporada de lluvias constituía una amenaza severa para los 1,3 millones de personas que quedaron sin hogar después del terremoto que destruyó Puerto Príncipe. “La situación en el terreno sigue siendo grave y la gente no debería ilusionarse con que la crisis acabó”, dijo Obama en un discurso desde el jardín de la Casa Blanca. El presidente añadió que se “necesita desesperadamente” ayuda humanitaria en Haití. “El desafío ahora es prevenir otra catástrofe”, señaló Obama, horas antes de que el ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, ahora enviado especial de la ONU para Haití, advirtiera sobre una posible segunda ola de muertes debido a las malas condiciones sanitarias y al inminente inicio de la temporada de lluvias. “Mi principal preocupación en Haití hoy es que las condiciones de sanidad lleven a una segunda ola de muertes durante la estación de lluvias”, declaró Clinton ante una audiencia de la comisión senatorial de Relaciones Exteriores. Tras su encuentro con Preval, Obama señaló que “ningún país podría haber respondido a semejante Obama recibe a Preval y advierte de que Haití vive una situación “grave” El vicepresidente estadounidense Joe Biden condenó nuevamente este miércoles la decisión de Israel de construir nuevas viviendas en Jerusalén Este anexionada y reiteró el apoyo de Washington a un Estado palestino “viable”. RAMALAH (AFP).“Todo el mundo debe saber hoy que no hay alternativa a la solución de dos Estados (israelí y palestino), que debe formar parte integrante de cualquier plan de paz global”, dijo Biden en Ramalá, Cisjordania. “Ayer, la decisión del gobierno israelí de hacer avanzar la planificación de nuevas viviendas en Jerusalén Este socava esta confianza, la confianza que necesitamos ahora para comenzar y tener negociaciones fructíferas”, añadió. “Corresponde a todas las partes desarrollar un clima de apoyo a las negociaciones y no complicarlas”, declaró Biden. El gobierno de Benjamin Netanyahu provocó una crisis diplomática con Estados Unidos al autorizar el martes, durante la visita de Biden, la construcción de 1.600 nuevas viviendas en Ramat Shlomo, un barrio de colonización habitado por judíos ultraortodoxos en un sector árabe de Jerusalén anexionado por Israel. La comunidad internacional no reconoce esa anexión. Biden elogió la “valentía y la convicción” del presidente Abbas y su primer ministro Salam Fayyad. Por su lado, el presidente palestino Mahmud Abas acusó a Israel de “destruir la confianza” y de asestar un “duro golpe” al intento de reanudar el diálogo entre israelíes y palestinos. Abas reafirmó su compromiso con la solución del conflicto en base a dos Estados. “Un Estado de Israel Biden critica a Israel y reitera su apoyo a un Estado palestino catástrofe solo”, anunciando que una reunión de donantes para Haití a fines de marzo en la ONU permitiría que se cumplan las promesas de ayuda para la reconstrucción del país caribeño. “Hice esta promesa al principio de la crisis y pretendo que EEUU la cumpla”. “EEUU será su aliado”, reiteró Obama a Preval. El presidente haitiano aprovechó su comparecencia junto a Obama para agradecer al pueblo estadounidense por su respuesta rápida y masiva luego del terremoto el pasado 12 de enero, que dejó más de 220.000 muertos y alrededor de 1,3 millones de personas sin hogar. “La respuesta generosa, rápida y masiva fue una buena respuesta a la catástrofe. No obstante, su efectividad debe ser mejorada porque la efectividad depende de la calidad de la coordinación”, observó el presidente haitiano. No obstante, la angustia crecía en Haití entre los habitantes de Puerto Príncipe, tras el anuncio de Estados Unidos de que reducirá allí su despliegue militar, en medio de advertencias sobre la irrupción de pandillas en la capital destruida. El martes, responsables militares anunciaron que un buque-hospital estadounidense dejará las aguas haitianas en los próximos días tras una misión humanitaria de siete semanas, en la que desempeñó un papel clave ayudando a víctimas del sismo. La falta de alimentos es otro factor que genera preocupación, enojo y malestar entre los haitianos, sobre todo aquellos que ya sufren condiciones precarias en los campamentos improvisados. Este miércoles, unos 50 manifestantes procedentes del barrio de Petionville, en la capital haitiana, bloquearon una carretera en Puerto Príncipe en una protesta por la falta de alimentos en las últimas semanas, constató la AFP. Las fuerzas de seguridad despejaron la carretera para permitir el paso de los vehículos, aunque los manifestantes volvieron a expresar su cólera. NUEVAYORK (AFP).-La nueva oleada de jihadistas de verdad que no lo parece. ¿O no nos lo parece a nosotros, y así de caros vamos a pagar nuestros prejuicios? Para muchos habrá sido una lección de humildad –aparte de un buen susto- la detención en Estados Unidos de Colleen LaRose, una mujer de Pensilvania de 46 años, rubia, de ojos azules, y acusada de conspirar para atentar contra el artista sueco Lars Vilks por sus viñetas “injuriosas” contra el profeta Mahoma. También estaba dispuesta a mudarse a un país europeo y a casarse con un jihadista árabe para garantizarle así la estancia en la UE. LaRose reclutaba terroristas y estaba a punto de recibir entrenamiento para matar ella misma. Alá es Grande y en Pensilvania más. ¿Qué impulsa a una Colleen LaRose, rubia, con ojos azules... y terrorista islámica ciudadana norteamericana a abrazar el islam no entendido como un acto de fe, espiritual y pacífico, sino como un acto de guerra contra el propio país? Colleen LaRose incluso se jactaba de que con sus pintas yanquis no era probable que la pararan en los aeropuertos ni la controlaran demasiado. «Jihad Jane» o «Fátima LaRose» han sido algunos de sus nombres de guerra en la blogosfera jihadista, aunque ella lo negó todo ante el FBI, que hacía tiempo que le seguía la pista hasta que la detuvo en octubre pasado. Previamente habían interrogado a su novio, Kurt Gorman, que no sólo no sabía nada sino que tuvo que pasar por la experiencia de que Jihad Jane le abandonara al día siguiente de morir su padre (el de él). Y no sólo eso sino que se llevó “prestado” su pasaporte, con la idea de dárselo a un camarada jihadista que viva en seguridad y en paz al lado de un Estado palestino en las fronteras del 6 de junio de 1967 con Jerusalén Este como capital”, dijo Abas. La decis ión is raelí provocó el descontento de Estados Unidos, que Biden expresó el martes por la noche, llegando con dos horas de retraso a una cena ofrecida por Netanyahu. En la ONU, el secretario general Ban Ki-moon reiteró que las colonias eran “ilegales” a los ojos de la ley internacional, mientras los Estados árabes prometieron “una respuesta clara” a la colonización en Jerusalén Este, durante una reunión este miércoles por la noche en El Cairo. La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, también se sumó el miércoles a las protestas. Después de meses de esfuerzos diplomáticos y de idas y venidas de su enviado especial para Oriente Medio George Mitchell, Estados Unidos logró lanzar negociaciones indirectas entre israelíes y palestinos para reactivar el proceso de paz bloqueado desde finales de 2008. Los palestinos, que aceptaron sin entusiasmo este diálogo indirecto, siguen reclamando una congelación total de la colonización judía antes de volver a la mesa de negociaciones directas. Pero Netanyahu rechaza cualquier condición previa y ofreció una moratoria limitada y temporal de 10 meses en la colonización en Cisjordania, con la excepción de Jerusalén Este. Netanyahu, criticado por la prensa israelí por “arruinar” las relaciones cruciales con el aliado estadounidense, se negó a comentar la crisis. “No habrá ningún comunicado sobre este asunto”, aseguró a la AFP su portavoz, Mark Regev. Sin embargo, el ministro de Defensa israelí, el laborista Ehud Barak, denunció “un anuncio superfluo que perturba las negociaciones de paz con los palestinos”. “Es realmente embarazoso, y debemos presentar disculpas por esta falta grave”, comentó su colega laborista Yitzhak Herzog, ministro de Salud. que lo necesitara más. Ironías aparte, el caso de Colleen LaRose pone los pelos de punta a los que estudian la evolución de la amenaza terrorista, nutriéndose de ciudadanos americanos, incluso de mujeres occidentales o muy occidentalizadas. Hasta ahora los únicos precedentes eran los de Lynne Stewart, condenada por ayudar al prisionero Omar Abdel Rahman –el emir ciego- a comunicarse con sus seguidores y la científica paquistaní formada en Estados Unidos Aafia Siddiqui, declarada culpable de abrir fuego contra estadounidenses en Afganistán al grito de “muerte a los americanos”. Pero ninguna de ellas había aparecido asociada a un complot tan organizado como el que involucra a Jihad Jane, que ha provocado detenciones en varios países. HOUSTON (AFP).-La tinerfeña Raquel Toledo salió hoy martes de la cárcel en la que estaba presa en EEUU tras cumplir con 15 de los 30 días que le impuso un juez por incumplir la custodia de su hija, según informó a Efe el cónsul de España en Houston, Miguel Ángel Fernández. Aunque la ley de Texas establece que para este tipo de violaciones se tiene que cumplir la totalidad de la sentencia, las gestiones realizadas por el consulado español permitieron a Toledo cumplir con solo la mitad de los 30 días que estableció el juez. Toledo fue detenida en Miami (Florida), donde se encontraba por razones de trabajo, y trasladada el pasado día 23 de febrero a la cárcel del condado de Brazoria, en Houston (Texas), bajo los cargos de desacato e incumplimiento de lo establecido en la custodia Libre la española presa en EEUU por la custodia de su hija de la niña. La española reside en los Estados Unidos desde hace quince años, cuando viajó para estudiar administración y conoció en 2004 al cirujano Robert Krastchmer, con quien se casó y tuvo una hija, hace tres años. En octubre de 2008, Toledo presentó una denuncia contra su marido por presuntos malos tratos y pidió el divorcio, que le fue concedido. A partir de entonces, su marido presentó denuncias para reclamar que la española le entregue a la niña. El cónsul español explicó hoy que, tras salir de la cárcel, Toledo tendrá que cumplir con las demandas que le exige su ex marido, quien ha endurecido sus peticiones de custodia. “Toledo tiene la libertad para seguir adelante con el proceso legal civil que considere oportuno o bien cumplir con las demandas que le costaron ir a la cárcel”, explicó Fernández a Efe. El diplomático destacó que el consulado seguirá en contacto permanente con Toledo para darle toda la ayuda que necesite y defender sus derechos como ciudadana española en el extranjero. “Desde el principio nuestra asistencia a Toledo ha sido completa y nos sentimos satisfechos de haber podido reducir a la mitad el número de días que ha pasado en la cárcel”, señaló Fernández. En cuanto a cuál puede ser el siguiente paso legal, Fernández dijo que era una decisión personal que Toledo debía meditar apoyada con la mejor asesoría legal posible. “Tiene todo el derecho a defender su creencia de inocencia y hacerlo ante los tribunales civiles”, explicó Fernández. “Nuestra posición será la de ayudarle en todo lo que necesite”. El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 CHAMPAIGN, Illinois, EE.UU. (AFP).- Tras las dificultades para seguir la pista a un brote de salmonelosis que enfermó a cientos de personas en Estados Unidos, los investigadores utilizaron con eficacia por primera vez una nueva herramienta: las tarjetas de compras utilizadas por millones de consumidores para pagar sus alimentos. Las tarjetas de compras existen desde hace más de una década en Estados Unidos y se entregan a cambio de descuentos y de que los clientes autoricen a los supermercados para seguir sus hábitos de compras. Las tarjetas son utilizadas para infundir la lealtad de los consumidores y ayudar a las tiendas en la comercialización de sus productos. Con autorización de los pacientes, los investigadores de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) siguieron la pista a adquisiciones de comida y detectaron que algunos alimentos provenían de una fábrica de salami en Rhode Island y pusieron bajo la lupa la pimienta utilizada para sazonar la carne. Nunca antes, los CDC habían logrado un examen eficaz de las montañas de información compilada por las cadenas de supermercados. “La investigación fue en verdad emocionante”, dijo Rastrean brote de salmonelosis en EEUU con tarjetas de compras Crece pobreza entre mujeres mexicanas en Estados Unidos LOS ANGELES (AFP).- Las mujeres representan el 45% de los migrantes mexicanos que radican en Estados Unidos y enfrentan una creciente condición de pobreza, afirmó el gobierno federal. “Se observa un dramático incremento de la condición de pobreza entre las mexicanas n acid as en n u es tr o país y radicadas en los Estados Unidos: casi una tercera parte del total es pobre; el doble que las inmigrantes de otras regiones del mundo” y que las estadounidenses, señaló en un comunicado la Secretaría de Gobernación. En Estados Unidos viven cerca de 5.3 millones de mujeres mexicanas, un 45% de todos los mexicanos establecidos con o sin papeles en el país vecino del norte, refirió la dependencia, que coordina la política migratoria del país. California y Texas son los estados preferidos de las mexicanas para establecerse, seguidos de Illinois, Arizona, G e o r g i a , N e w Yo r k , Colorado, Florida, Nevada y Washington, según el texto que aborda la situación de las migrantes en Estados Unidos. superior, cuando sólo 13% de inmigrantes de otras regiones del mundo y 10% de las estadounidenses en esa edad no han terminado el mismo nivel educativo. Apenas un 7% de las mexicanas en Estados Unidos cuentan con educación universitaria. El gobierno señaló que la crisis económica internacional tuvo un impacto importante en las inmigrantes mexicanas, al incrementarse la tasa de desempleo en seis puntos porcentuales entre 2008 y 2009, hasta alcanzar 14.6%. Añadió que cerca de 2.4 millones de mexicanas participan en el mercado laboral estadounidense y se concentran en actividades de baja calificación: un 63% de las inmigrantes hace labores de mantenimiento, limpieza, preparación de comida, además de actividades agrícolas y manufactureras; mientras que sólo 13% se desempeña en niveles ejecutivos, profesionales y técnicos. Estados Unidos concentra al menos un 98% de los mexicanos que radican en el extranjero. el epidemiólogo del CDC, Casey Barton Behravesh. Seguir una pista mediante tarjetas, “con seguridad constituye un hito en la investigación”, agregó. Al menos 245 personas en 44 estados se enfermaron de salmonelosis, de ellas 30 en California, 19 en Illinois, 18 en Nueva York y 17 en el estado de Washington. Entre las víctimas figura Raymond Cirimele, de 55 años y oriundo de Chicago. Cirimele dijo que nadie le solicitó información sobre su tarjeta de compras, pero la habría facilitado si se la hubieran pedido. “Como no tengo secretos (que esconder con la tarjeta), no me preocupa”, apuntó. “Es como el sistema de seguridad en un aeropuerto. Prefiero volar en un avión seguro”. El primer caso del brote de salmonelosis fue registrado en verano boreal. Para noviembre, los investigadores de los CDC examinaban numerosos casos en varios estados. Mediante entrevistas y cuestionarios, los investigadores sospecharon que el responsable era algún tipo de carne italiana, pero las personas no podían recordar la marca que habían comprado, dijo el epidemiólogo Behravesh. Los CDC solicitaron a los supermercados que le facilitaran información sobre ciertas compras de siete víctimas de salmonelosis en el estado de Washington y centraron las sospechas en algunos productos, sin detenerse en todo lo que habían comprado, afirmó. De esas siete personas, cinco habían comprado productos cárnicos italianos fabricados por la compañía Danielle International Inc. en Rhode Island, apuntó. Un portavoz de la Secretaría de Gobernación dijo a la AP que los datos provienen del Instituto Nacional de Estadística y del Consejo Nacional de Población. Señaló que si bien el nivel de escolaridad promedio de las inmigrantes es superior al de las mujeres en México, el índice de escolaridad es “significativamente inferior” al de otras inmigrantes. Así, aseguró que el 60% de las mexicanas mayores de 24 años no ha concluido la educación media EE.UU. se cansa de ser la tierra prometida Para un país que acumula quizá doce millones o más de «sin papeles» -la mayoría hispanos- el control de la Casa Blanca y del Congreso por parte del Partido Demócrata había generado enormes esperanzas de una reforma en profundidad del sistema de inmigración, con algún tipo de amnistía. Se suponía que lo que Bush no pudo conseguir en ocho años, Obama lo lograría en su primer mandato. Pero una combinación de factores se empeña en descarrilar esa prometida reforma. La Administración Obama ya ha invertido buena parte de su capital político sin alcanzar la prioritaria reforma sanitaria. La Casa Blanca, en un año electoral, muestra pocas ganas de perseverar por el camino de la confrontación parlamentaria y las opciones impopulares. Y la crisis económica que ha dejado sin empleo a quince millones de ciudadanos -mientras siete millones de «sin papeles» trabajan- tampoco favorece los esfuerzos para regularizar a los trabajadores indocumentados. «Bebés ancla» En este contexto, se explica el provocador proyecto de ley planteado por miembros republicanos del Congreso para abolir la ciudadanía automática para los hijos que los inmigrantes ilegales tienen dentro de Estados Unidos. Lo que supondría un giro copernicano a la tradición americana -reconocido en la enmienda número 14 de la Constitución federal- de conferir derechos de ciudadanía a cualquier persona nacida en su territorio, con independencia del estatus migratorio de sus padres. Según ha indicado el diputado Gary Miller, republicano de California y copatrocinador de esta polémica propuesta, los inmigrantes «sin papeles» muchas veces vienen con la deliberada intención de tener los llamados «bebés ancla» para acceder a toda clase de beneficios públicos y servicios sociales. Lo cual repercute negativamente en los legítimos contribuyentes de Estados WASHINGTON (AFP).-- Las campanas comenzaron a repicar para algunas parejas homosexuales en Washington que recogieron sus licencias de casamiento en su primer día de disponibilidad, luego de la entrada en vigencia de una nueva ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. La oficina de casamientos entregó 15 licencias en la primera hora que estuvo abierta y dos parejas se casaron y volvieron para recoger sus certificados, dijo la vocera de tribunales Leah Gurowitz. Algunas parejas programaron sus ceremonias para el mismo martes en la oficina de un grupo de derechos homosexuales, mientras que otras dijeron que esperarían para tener una celebración mejor organizada. Cerca de 150 parejas podían recibir sus licencias el martes tras solicitarlas el miércoles pasado, el primer día en que estuvieron disponibles. El Distrito de Columbia, la jurisdicción de la capital estadounidense, exige esperar tres días hábiles antes de casarse. El distrito es la sexta jurisdicción en Estados Unidos que permite casamientos homosexuales, luego de Connecticut, Iowa, Massachusetts, Nueva Hampshire y Vermont. Una vez que la pareja recoge su licencia, necesitan la firma de la persona que las case para luego volver a la oficina a registrar su casamiento. Parejas homosexuales comienzan a casarse en Washington Tres casamientos estaban programados la mañana del martes en la Campaña de Derechos Humanos, una organización de defensa de los derechos de homosexuales, bisexuales y transexuales. Una pareja tenía planeado casarse a la tarde en la iglesia de Todas las Almas, el mismo templo donde el alcalde Adrian Fenty promulgó la ley en diciembre pasado. Unidos y no hace más que agravar el problema de la inmigración ilegal. La propuesta no aspira a cambiar la Constitución, pero sí a enmendar su interpretación a través del Acta de Inmigración y Nacionalidad. El proyecto -sin carácter retroactivo- plantea limitar la ciudadanía a los hijos nacidos de al menos un progenitor que ya sea ciudadano, residente permanente debidamente legalizado o miembro de las Fuerzas Armadas. Y señala que la enmienda 14 -de 1868- fue pensada sólo para reconocer la ciudadanía a los esclavos emancipados tras la Guerra de Secesión. Ante iniciativas de este tipo, y con la percibida falta de liderazgo por parte de la Casa Blanca, la comunidad hispana ha empezado a perder las esperanzas de que la Administración Obama consiga una reforma de la inmigración con amnistía. Este malestar se ha visto agravado cuando en el reciente discurso sobre el estado de la Unión, el presidente solamente hizo una referencia genérica a la inmigración en 71 minutos. Los sectores que defienden una reforma migratoria han empezado también a adaptar sus mensajes a los tiempos económicos que corren. Según sus cálculos, un generoso programa de legalización podría suponer un crecimiento de 1,5 billones de dólares durante la próxima década, añadiendo una fortuna en ingresos fiscales al sacar a millones de trabajadores de la economía sumergida. Upcoming Events Mar 13: Oregon Berry Cook-off Mar 13: The Suffragettes - Bijou Theatre Mar 13: Ten Remarkable Women - Museum Mar 20: Ordinary Women, Extraordinary Events Mar 20-21: The Laugh Lady Mar 20-27: Whale Watch Week & 270 Glass Floats & 200 Sand Dollars On the Beach Expires: 12/31/10 Code: 415109 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 Serán dos mujeres las primeras en darse el ‘sí quiero’ en América Latina tras la legalización del matrimonio homosexual en México Este jueves la primera boda gay en México judiciales fueron de hombres. “Es un compromiso enorme. Yo más que preocupada por la recepción, lo estoy por tener un buen discurso. Mi compromiso implica no hablar de mí sino de una realidad, poner en términos políticos una situación de derechos históricamente negados’’, explicó Lol Kin, de 33 años. Cuando se conocieron hace nueve años, Lol Kin ya tenía una trayectoria de lucha social y Judith no hacía mucho que había dado un giro radical a su vida al abandonar su proyecto de ser monja. “Me encontré con la contradicción de que soy lesbiana y por congruencia decidí abandonar la postulación a monja. No fue nada fácil, tienes que romper con un montón de ataduras. Pero fue morir y resucitar a esta vida de libertad’’, asegura. Su elección conllevó el distanciamiento de sus padres. “Hasta hoy, a mis 45 años, me ven como la hija soltera que no tiene hijos y no son capaces de respetar ni a mi pareja ni nuestra vida’’, lamenta. Aún así, ambas reconocen que esta ley sólo ha podido ser posible por la tradición progresista de la Ciudad de México, donde en los últimos 13 años de gobiernos de izquierda se ha aprobado la despenalización del aborto, el divorcio exprés -para el cual solo es necesario el consentimiento de uno de los cónyugesy las sociedades de convivencia, que ya otorgaban algunos derechos a las MÉXICO (AFP).- Lol Kin Castañeda y Judith Vázquez serán este jueves las primeras mujeres en darse el ‘sí quiero’ en América Latina tras la legalización del matrimonio homosexual en Ciudad de México, un logro fruto de años de activismo pero que las tomó desprevenidas para los preparativos. “No tenemos nada listo más que lo que nos vamos a poner’’, explicaron las novias en una entrevista con la AFP el miércoles en su vivienda. Mientras muestran los trajes de color marfil y estilo clásico que lucirán -confeccionados y regalados por un diseñador mexicano- advierten que sólo han contado con una semana para unos preparativos que suelen llevar meses. Apenas el pasado jueves se anotaron en el registro civil de Ciudad de México, al entrar en vigor la primera ley que permite el matrimonio homosexual en la región, y horas después les confirmaban que iban a ser la primera de cinco parejas en pasar ante el juez en la alcaldía. Será el primer matrimonio homosexual en México y el primero entre dos mujeres en toda la región ya que los dos que se han podido celebrar en Argentina mediante amparos LIMA (AFP).- El gobierno peruano defendió este martes su decisión de retomar la distribución gratuita de la píldora del día siguiente por considerarla legal, pese a la protesta del Tribunal Constitucional, que la prohibió en octubre. La decisión, oficializada por un decreto publicado este martes en la gaceta oficial, abre un frente del gobierno contra el Tribunal Constitucional (TC), la jerarquía de la iglesia Católica --opuesta radicalmente a que se distribuya el fármaco-- y los sectores más conservadores de la sociedad peruana. La medida incluso podría generar un roce en el gabinete ministerial donde el ministro de Defensa, Rafael Rey, una figura del Opus Dei y miembro del ala dura del gobierno, es un severo opositor a la píldora del día siguiente. Por su parte, organizaciones feministas y de derechos humanos saludaron la postura del gobierno en favor del Gobierno peruano entrega en desafío píldora del día siguiente fármaco. ``No tenemos por qué dar ninguna marcha atrás, estamos actuando dentro del marco de la propia sentencia del TC y defendiendo la salud de las mujeres peruanas’’, advirtió el ministro de Salud, Oscar Ugarte. En octubre pasado el tribunal prohibió la distribución gratuita que hacía el Estado del Anticonceptivo Oral de Emergencia (AOL) conocido como píldora del día siguiente, argumentando que hay indicios de que sería abortiva. Sin embargo, el TC permitió su venta en establecimientos privados de salud. Carlos Mesía, vicepresidente del TC, estimó que volver a repartir la pastilla es un ``abierto desacato a una sentencia del TC que significa pasar de la civilización a la barbarie y constituye un golpe de Estado’’. ``Eso es una broma’’, respondió Ugarte al afirmar que el gobierno lo que hace es acatar la misma sentencia parejas del mismo sexo. Siempre agarradas de la mano, las primeras mujeres que se podrán casar en América Latina admiten que jamás se habían planteado ese compromiso hasta poco antes de aprobarse la ley en diciembre pasado, cuando decidieron dar un paso al frente. “Entonces nos sentamos unos 30 activistas y se preguntó que quién se iba a casar. Nadie respondió’’, revela Judith. Ellas se ofrecieron, pero por motivos que poco tienen que ver con el simbolismo tradicional de una boda. “El matrimonio no transforma nuestra relación ni cambia nuestro amor ni consolida nada. Sólo otorga derechos que se nos había negado y que para nosotras es muy importante garantizar’’, afirma Lol Kin. Entre ellos, citan el reconocimiento de la Seguridad Social compartida, de la herencia y la tutela compartida de hijos. Acordaron que en su boda no habría mitos y que todo debía guardar un mensaje así que no hubo pedido de mano -’’aquí las decisiones las tomamos en pareja’’- y es posible que tampoco haya alianzas -’’el anillo significa que ya tienes dueño’’. A tal punto llega su pugna contra los estereotipos que Lol Kin propuso casarse con un huipil (blusa indígena) especial y botas “de combate’’. “Suerte que entre todas la hicimos cambiar de opinión’’, dice aliviada Judith. Porque en una boda, hasta en una con tanto cariz político, siempre hay espacio para la coquetería. “Queremos vernos lindas’’, reconoce Judith’’, “por nosotras y por muchas lesbianas de América Latina que anhelan vivir un día así’. Piñera afirma que otorgará prioridad a la reconstrucción SANTIAGO DE CHILE (AFP).- El gobierno de Sebastián Piñera, que toma posesión el jueves, dará prioridad a la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto y tsunami del 27 de febrero. ``Estamos en tiempos de solidaridad, por lo tanto no estamos para festejar’’, afirmó la próxima ministra secretaria general de gobierno y vocera oficial, Ena von Baer, al anunciar que Piñera canceló algunos actos oficiales tras su asunción, entre ellos un acto popular frente a la sede de gobierno. En cambio, el mandatario electo visitará tras la toma de posesión el destruido balneario de Constitución, una de las localidades más arrasadas por el tsunami y a uno 360 kilómetros al sur de la capital chilena. ``La reconstrucción nacional va a marcar fuertemente el cambio de mando’’, agregó la vocera de Piñera en reunión con la prensa. Tras su retorno de Constitución, Piñera se dirigirá por primera vez al país desde el palacio de La Moneda y posteriormente realizará una reunión de su gabinete ministerial para encomendar las tareas que emprenderá su gobierno para la reconstrucción del país. Se estima que la reconstrucción demandará ingentes recursos. Según cálculos preliminares, sólo en salud se requerirán $3,600 millones y en recuperar la infraestructura dañada o destrozada otros $1,200 millones. Piñera dijo que la emergencia exigirá la alteración de sus planes de gobierno, pero no ha precisado cómo emprenderá la reconstrucción. El próximo gobierno, sin embargo, dispondrá de ahorros por $11,250 millones aportados por el cobre, el principal producto de exportación chilena y que este año, por el fuerte precio del metal, le entregaría otros $5,000 millones de la cuprífera estatal Codelco. La presidenta Michelle Bachelet, que ha desplegado una intensa actividad desde el terremoto, visitó este martes otras localidades costeras arrasadas por el posterior tsunami. Aparecen más narcomantas en Tamaulipas REYNOSA, Tamaulipas (AFP).- Nuevamente amanecieron mantas colocadas en puentes peatonales y avenidas de esta entidad. Ahora fue en la ciudad de Matamoros y en Río Bravo, donde el cártel del Golfo se deslinda del grupo denominado Los Zetas. En Matamoros, los mensajes fueron colocados en horas de la madrugada en la carretera Sendero Nacional, a la altura del ejido Los Arados; otra en el Puente 4 Caminos, y la tercera en el boulevard Manuel Cavazos Lerma con avenida Pedro Cárdenas. En las mantas se leía: “El Cartel del Golfo se deslinda de los Z. En nuestras filas no queremos secuestradores, terroristas, asaltabancos, violadores, mata niños y traidores. Atte C.D.G.”. Mantas con el mismo mensaje también fueron colocadas en las principales vialidades del municipio de Río Bravo. Fueron retiradas en ambos municipios pasadas las 10:00 de la mañana por elementos del Ejército mexicano. La semana pasada, otras mantas fueron colocadas en Reynosa, en las que se leía: “Señor Felipe Calderón. Con todo el respeto que se merece, deje de ayudarnos, el veneno se combate con el mismo veneno. Atte. Fusión de Cárteles de México, unidos contra los Z. Después de que acabemos continúe siguiéndonos. Retire al Ejército”. MÉXICO DF (AFP).- Encaminado a crear el estado 32, el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, presentó el Consejo Consultivo para la Reforma Política de la capital, con lo que se busca una autonomía plena de la ciudad, crear una constitución que la equipare con el resto de las entidades, así como acabar con las restricciones que ha venido arrastrando la capital desde hace más de un siglo. Con esta reforma se pretende otorgar al jefe de Gobierno la facultad para nombrar al titular de la Secretaría de Seguridad Pública y al procurador general de Justicia —actualmente lo hace el Presidente—, así como elevar a la Asamblea Legislativa a nivel de congreso local. También se busca reorganizar los gobiernos delegacionales. Ebrard aclaró que la Ciudad de México desea mantenerse como capital de la República y establecer un nuevo modelo de gestión del área metropolitana con los municipios de otras entidades asentadas en el Valle de México, pero también pide respeto a los derechos de sus habitantes, entre ellos el de participación ciudadana. “Tenemos que plantearnos y proponer que el Distrito Federal no mantenga un estatus anómalo, irregular, contrario a los derechos de los que aquí vivimos y que se proponga otro tipo de relación con las instancias federales. El actual modelo genera demasiados conflictos, no ayuda a gobernar mejor”, manifestó. En el antiguo palacio del ayuntamiento, el mandatario capitalino citó los casos de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del DF, ya que la PGR interpuso una controversia constitucional ante la Suprema Corte, y la Ley de Seguridad Pública, con la que, dijo, “se pretende regular con una colección de leyes vigentes que no hacen sentido Presenta Marcelo Ebrard propuesta para creación del estado 32 en el Df del TC’’, por lo tanto no es ningún golpe de Estado’’. Ugarte explicó que el fallo del TC señala explícitamente que son las autoridades competentes las que deberán cerciorarse hasta tener grado de certeza de que el fármaco tiene beneficios y no daña la salud de las mujeres antes de volver a autorizarla. ``El ministerio de Salud es la autoridad competente y hemos consultado a la más alta autoridad a nivel mundial en salud, que es la OMS (Organización Mundial de la Salud), y nos ha respondido afirmando que la anticoncepción oral de emergencia no es abortiva’’, subrayó. Luego añadió que con esa certeza se decidió volver a repartir gratuitamente la píldora ``en acatamiento de la propia sentencia del TC’’. El magistrado Mesía insistió en que se trata de ``una abierta violación a la división de poderes’’ e invocó al presidente, TEGUCIGALPA (AFP).-El presidente de Honduras, Alan García, para que se Porfirio Lobo, le recordó el martes a los gobernantes que pronuncie al respecto. no reconocen a su país, que ``lo del 28 de junio (del 2009) ya pasó’’, en alusión al golpe de Estado contra Manuel Zelaya, y que el 27 de enero pasado ``asumió un nuevo Gobierno’’. ``Yo creo que es importante hacer un llamado a todos los presidentes que (se resisten a) reconocer a Honduras, que lo del 28 de junio ya pasó, que el 27 de enero asumió en su conjunto”. un nuevo Gobierno por la voluntad mayoritaria del pueblo Ebrard exigió que se respeten los derechos de los hondureño’’, indicó Lobo a periodistas. habitantes de la capital, “que podamos tener un mejor Agregó que lo que se haga a partir de ahora contra gobierno, donde los incentivos sean a la cooperación y no a el Gobierno de Honduras ``es una acción que se hace la intromisión y el conflicto, que es lo que hemos vivido en contra el pueblo hondureño’’, porque él es ``simplemente los últimos 10 años”. representante de un pueblo que no tiene por qué sufrir, Indicó que se trata de hacer una reforma con visión de mucho menos de aquellos’’ que, en su opinión, ``han mediano plazo y con fundamentos suficientes para que pueda predicado la justicia social’’. perdurar y tener resultados a lo largo de las décadas por ``Yo les invoco a que recuerden su compromiso con un venir. Con ello, dijo, se busca concluir con lo que se planteó mundo que es un solo mundo por el cual todos debemos originalmente durante la Independencia y la Revolución. de luchar (por) los seres humanos, que se acuerden de un Por otra parte, el secretario de Gobierno, José Ángel pobre pueblo que está allá sufriendo y que no le pongan Ávila, explicó que este consejo tiene como objetivo propiciar más trabas a Honduras, y que analicen ellos allá en el los elementos que la administración local entregará para la fondo de su corazón (que) no se puede castigar más a un construcción de una propuesta sólida en términos jurídicos pueblo que ha sufrido mucho’’, enfatizó Lobo. y de sus contenidos programáticos democratizadores. El presidente también expresó su satisfacción por Señaló que su función consiste en articular las diversas la petición que hizo hoy su homólogo de El Salvador, propuestas y visiones de los partidos, grupos parlamentarios Mauricio Funes, en Washington, en el sentido de que la y académicos, para reafirmar esos consensos que ya Organización de Estados Americanos (OEA) readmita fueron encontrados en ejercicios anteriores, actualizarlos y a Honduras antes de su próxima Asamblea General, en concentrarlos en la propuesta que el gobierno de la ciudad junio próximo. formulará para presentarlo a la mesa política y de ahí elevarse ``Celebro muchísimo lo que el presidente Funes ha ante el legislador federal. expresado allá en Washington’’, recalcó. El consejo está integrado por los especialistas Alicia Funes dijo que no está pidiendo que el tema de Ziccardi, doctora en Economía por la UNAM y dirige el Honduras se discuta en la próxima asamblea de la OEA, Programa Universitario de Estudios de la Ciudad de esa sino que lo que busca es que en la siguiente reunión que casa de estudios; Ignacio Marván, titular de la División de sea convocada Honduras esté reintegrada como miembro Estudios Políticos de Centro de Investigación y Docencia nato de ese foro regional. Económica (CIDE); José Roldán, maestro en derecho por El mandatario salvadoreño dijo que planteó esa la UAM, doctor en la misma área por la UNAM y jefe del cuestión al secretario general de la OEA, José Miguel departamento de derecho del Instituto Tecnológico Autónomo Insulza, y a otros presidentes latinoamericanos. La 40 de México. Asamblea General del organismo tendrá lugar del 6 al 8 Asimismo, Alejandro Madrazo, doctor por la Universidad de junio en Lima. de Yale, constitucionalista e investigador de la dirección de Lobo indicó además que en una ocasión, que no Estudios Jurídicos del CIDE; Lorenzo Córdova, doctor en precisó, habló sobre el tema de Honduras con el presidente derecho por la Universidad de Turín, investigador del Instituto de Nicaragua, Daniel Ortega, el único de Centroamérica de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, y Daniel Vázquez, que no reconoce a su Gobierno. de la Escuela Libre de Derecho. Lobo: hay un nuevo gobierno en Honduras El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 LA PAZ, Bolivia (AFP).- El Ejército de Bolivia está dispuesto a corear en sus actos militares el lema ``Patria o muerte, venceremos’’ como sugirió recientemente el presidente Evo Morales que, al igual que hacía Fidel Castro, suele emplear esta fórmula al finalizar sus discursos públicos. El jefe del Ejército de Tierra, general Antonio Cueto, habló el martes del asunto con los medios en una reunión convocada para explicar la labor de los cascos azules bolivianos en el terremoto de Haití. ``Como dice la Constitución, tenemos un capitán general de las Fuerzas Armadas (Evo Morales), tenemos que seguir el mandato de nuestro capitán general de las Fuerzas Armadas’’, dijo Cueto al ser consultado sobre si atenderán la petición del mandatario. El gobernante izquierdista hizo su propuesta a principios de mes en un discurso en el que señaló que el nuevo grito ``Patria o muerte, venceremos’’ debería ser parte de la doctrina castrense boliviana. Cueto sostuvo además que las fuerzas armadas están con ``el cambio’’ y siguen ``la política del señor presidente de la República’’. Según los medios locales, el general Cueto se mostró partidario de añadir el lema sugerido por Morales al de ``Subordinación y constancia’’, que es la fórmula habitual en los actos castrenses bolivianos. El famoso Ejército boliviano listo para gritar Cayó en México operador del cártel colombiano Norte del Valle ``Patria o muerte’’, como pide Evo Le decomisaron $2.8 millones en el DF MEXICO (AFP).- La policía de México capturó a cuatro hombres, dos mexicanos y dos colombianos, presuntos miembros del cártel colombiano Norte del Valle, a quienes les decomisó $2.8 millones, en un operativo desarrollado en Ciudad de México, informó una fuente oficial. El jefe de la División Antidrogas de la Policía Federal, Ramón Eduardo Pequeño García, dio a conocer esta detención después de una operación de los inteligencia que apuntaba sobre las actividades ilícitas de los arrestados con recursos provenientes de la venta de cocaína. Los detenidos fueron identificados como los colombianos Milciades Báez López, de 38 años, y Ernesto Ramírez Trujillo, de 62, y los mexicanos José Luis Laddaga, de 33, y Ricardo Casasola, de 47. Pequeño García dijo que Laddaga, originario del Distrito Federal y licenciado en administración de empresas, es el líder del grupo. Además, es el presunto operador financiero y responsable de ingresar divisas al sistema financiero mediante transferencias efectuadas a empresas ubicadas en China, Hong Kong, España y Estados Unidos. En tanto, el colombiano Báez López es supuesto encargado de la entrega del dinero y de las instrucciones para estas operaciones de lavado, mientras que Ramírez Trujillo, originario de la ciudad colombiana de ``Patria o muerte’’ se asocia a la Revolución cubana y fue popularizado por Fidel Castro, por quien Morales ha declarado frecuentemente su admiración. El mandatario boliviano también ha pedido varias veces a las Fuerzas Armadas un cambio de doctrina para abandonar los principios dictados por el ``imperialismo’’ de Estados Unidos y asumir los que promueve con su llamada ``revolución democrática y cultural’’. El general Cueto también confirmó que las Fuerzas Armadas rendirán homenaje a la ``whipala’’, la bandera indígena, que tiene rango de símbolo patrio en la nueva Constitución, al igual que la flor del ``patujú’’ y la tricolor tradicional. El Gobierno de Morales quiere reemplazar los actuales uniformes, modelo estadounidense. Medellín y nacionalizado mexicano, es sospechosos de asumir la recepción física del dinero. Los cuatro delincuentes fueron sorprendidos cuando iban a bordo de un automóvil en Ciudad de México con los 2,8 millones de dólares en el maletero. “El cártel de Norte del Valle es uno de principales proveedores de droga a varios cárteles en la ciudad de México y en la República Mexicana”, dijo Pequeño García, quien detalló que el dinero producto de la venta de la cocaína es enviado “de alguna u otra forma” a Colombia. Agregó que muchos colombianos “son los encargados de recibir dinero en la Ciudad de México para posteriormente, de muchas formas, trasladar ese dinero hacia Colombia”. Fuerte caída de la popularidad del presidente Hugo Chávez CARACAR (AFP).- La popularidad del presidente venezolano Hugo Chávez sufre una creciente erosión debido a factores como la crisis eléctrica, la escasez de alimentos y el alto costo de la vida, indicaron expertos y encuestas realizadas en febrero. ``La caída de Chávez es espectacular’’, aseguró a El Nuevo Herald el experto Alfredo Keller, que dirige la firma Keller & Asociados, de Caracas. ``La gente se está hartando de que los problemas son cada vez más agudos, y se da cuenta de que Chávez miente y que sus cuentos ya no son suficientes para explicar el desastre del país’’. Según Keller, el nivel de credibilidad de Chávez descendió hasta el 30 por ciento, respecto al 50 por ciento en el 2007. Para Saúl Cabrera, presidente de la encuestadora Consultores 21, también de Caracas, se trata de una caída continua que ya lleva dos años. Según Cabrera, Hugo Chávez tiene ahora un 60 por ciento de rechazo popular, en contraste con el 43 por ciento que exhibía en el 2007. ``En un contexto de polarización dura, todo lo que pierde es difícilmente recuperable’’, destacó Cabrera. Keller sitúa el rechazo a la cubanización en un 85 por ciento, en tanto que para Cabrera tiene un máximo de 75 por ciento. Ambas encuestas fueron realizadas para clientes particulares y El Nuevo Herald no tuvo acceso directo a sus bases de datos ni a la metodología. Otra encuesta del caraqueño Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD), también de febrero, reveló un crudo panorama para la popularidad de Chávez. La consulta encontró un nivel de desaprobación de 60 por ciento a la respuesta de Chávez para enfrentar los problemas del país. Un 54.1 por ciento expresó tenerle poca o ninguna confianza. El 60 por ciento de los encuestados responsabilizó al gobierno de la crisis eléctrica por la ``falta de planificación, mantenimiento e inversión’’, mientras que un 67 por ciento calificó de desacertadas las medidas para enfrentar la crisis. Igualmente estableció que el 35 por ciento de los venezolanos se considera chavista, el 50 por ciento se califica como opositor, y 12 por ciento indefinidos o ``ni-ni’’. La encuesta de IVAD fue realizada a principios de febrero y difundida la semana pasada en portales electrónicos venezolanos y a través de Twitter. Una versión comentada fue publicada el lunes en primera página del diario Tal Cual, de Caracas. La caída en la imagen de Chávez puede traer oportunidades y riesgos para la oposición en las elecciones parlamentarias de septiembre, dijeron los expertos. ``Este escenario anticipa dificultades crecientes para Chávez controlar la mayoría simple de la nueva Asamblea Nacional’’, señaló Keller. Cabrera precisó que la oposición puede favorecerse, pero no necesariamente obtendrá más cargos en la Asamblea Nacional, debido a la complejidad de los nuevos circuitos electorales. Para el politólogo Arturo Peraza, director de la revista de análisis sociopolítico SIC y actual provincial de los jesuitas en Venezuela, en las comunidades populares del área metropolitana de Caracas, el panorama es mixto. ``El presidente sigue gozando de popularidad en las comunidades, si bien hay un cierto nivel de decepción y frustración con el gobierno, pero no hay alternativas’’, apuntó Peraza. El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 DIRECTORIO COMERCIAL portland ANÚNCIATE CON NOSOTROS beaverton Guía Telefónica Comercial La llamada «máquina de Dios» parará en 2011 MADRID (AFP).- La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN por sus siglas en inglés) decidió a finales del mes de enero prolongar los periodos de funcionamiento del Gran Colisionador de Hadrones o LHC, por lo que éste estará parado durante cerca de un año en 2011, según ha informado la entidad. Tradicionalmente, el CERN ha operado sus aceleradores en ciclos anuales, de forma las máquinas se ponían a punto y lograban la energía necesaria en un periodo de cuatro ó cinco meses. Posteriormente, funcionaban a pleno rendimiento de siete a ocho meses, y finalmente precisaban de otros cuatro ó cinco para ir reduciendo la energía hasta ser parada la máquina. “La decisión más importante desde que comenzó a funcionar el LHC es prolongar los periodos de encendido y apagado de la máquina, de los 18 meses a los 24, para poder obtener la máxima potencia que jamás ha alcanzado un acelerador de partículas, 7 Tev -3, 5 Tev por cada haz de luz-”, explicó el director de los aceleradores y tecnología del CERN, Steve Myers. En este sentido, puntualizó que tras alcanzar esta velocidad, la «máquina de Dios» parará para modificar su diseño y llegar a alcanzar los 14 TeV. Así, explica que lo que les ha llevado a tomar esa decisión es que el LHC es la primera máquina construida de esas características. En concreto, es un aparato que mediante la criogénesis opera las fases de encendido y apagado, que pueden durar varios meses cada una. Con este método el gran aparato bien se va calentando o bien apagando. «Por esta razón, la tradicional puesta en marcha del CERN en verano y parada invernal se ha puesto en duda. Además, sabemos que hace falta más trabajo para que pueda funcionar a 7 TeV durante esta primera fase de colisiones. Los últimos datos muestran que el LHC puede funcionar sin riesgos a esta energía, pero a más potencia requiere más trabajo para el túnel», añade. De esta forma, indica que la situación les llevó a tomar una decisión simple: funcionar unos pocos meses ahora y programar sucesivas paradas cortas para ir subiendo la energía, o bien funcionar durante un largo periodo de tiempo y programar una larga parada antes de alcanzar los 14 TeV (7 por cada haz de luz). Por tanto, alargar el periodo de funcionamiento es la mejor opción para los experimentos ya que concede a los operarios de la máquina el tiempo necesario para preparar cuidadosamente para el siguiente trabajo, que es necesario para aumentar la energía hasta los 14 TeV. Además, Myers añade que, para los experimentos, aumentar el plazo de funcionamiento de los 18 a los 24 meses proporcionará el suficiente volumen de datos en todas las áreas de trabajo como para consolidar al LHC como el acelerador de partículas más potente del mundo. El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 El terremoto de Chile desplaza tres Inició este año una mini era de hielo DE MÉXICO La metros la ciudad de Concepción miniCIUDADhielo del siglo XXI(AFP).-este era del inició SANTIAGO DE CHILE (AFP).-Más consecuencias del terremoto de Chile. La inmensa fuerza del seísmo consiguió mover una ciudad completa, Concepción, por lo menos tres metros hacia el oeste de su anterior posición, según los resultados preliminares de un estudio llevado a cabo por cuatro universidades y distintas agencias americanas. Los datos ponen de relieve la enorme fuerza liberada por este temblor de magnitud 8,8, el quinto más fuerte jamás registrado desde que se dispone de sismógrafos para monitorizar estos fenómenos. Otras ciudades sufrieron desplazamientos durante el seísmo, aunque a una escala mucho menor. Concepción es, de hecho, el centro urbano más próximo al epicentro del terremoto. Así, Buenos Aires se desplazó cerca de 2,5 centímetros en dirección oeste y Santiago, la capital chilena, se movió más de 27 centímetros hacia el suroeste. Otras ciudades americanas, como Valparaiso o Mendoza, también sufrieron desplazamientos significativos. Estas conclusiones se han obtenido después de comparar datos GPS de extraordinaria precisión, tomados antes y después de producirse el terremoto por el equipo del geólogo Mike Bevis, de la Universidad estatal de Ohio. Este investigador dirige desde 1993 el Proyecto GPS de los Andes Centrales y Meridionales, diseñado precisamente para medir los movimientos y deformaciones de la corteza terrestre en esa región, especialmente interesante para los científicos ya que se trata de una zona de subducción muy activa, donde la placa oceánica de Nazca se desliza bajo la placa continental Sudamericana. El terremoto de febrero en Chile, asegura Ben Brooks, de la Universidad de Hawaii y co director del proyecto, “se convertirá en uno de los más importantes, si no el que más, de los grandes terremotos nunca estudiados. Ahora tenemos instrumentos modernos y precisos capaces de evaluar estos acontecimientos y de obtener datos concretos de los cambios que ocasionan”. Los datos de Bevis y Brooks, reflejados en los mapas que acompañan estas líneas, han conseguido detectar desplazamientos en lugares tan alejados como las islas Malvinas o la ciudad de Fortaleza, en Brasil. Hasta el momento, los mayores terremotos registrados desde el año 1900 se han producido en zonas de subducción, incluído el mayor de todos ellos, que se produjo en 1960 (con una magnitud de 9,5) en Chile, no demasiado lejos del que acaba de tener lugar en febrero. El segundo mayor terremoto sucedió en Alaska en 1964 y tuvo una magnitud de 9,2. El tercero, con una magnitud de 9,1, fue el de Sumatra en 2004, el mismo que creó el tsunami que acabó con la vida de más de 200.000 personas. El cuarto mayor terremoto de todos los tiempos, de magnitud 9, se produjo en la península de Kamcatka, en Rusia, en el año 1952. año y durará entre 60 y 80 años, a causa de la disminución de la actividad solar, señaló Víctor Manuel Velasco Herrera, investigador del Instituto de Geofísica de la UNAM. Según un comunicado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el experto dijo que el fenómeno puede provocar una disminución de la temperatura global de 0.2 grados a un grado centígrado, lo que generará cambios en las localidades según su ubicación geográfica y, por tanto, implicará diversas consecuencias. El especialista desarrolló una teoría y un modelo físico denominado ELSY, que ha corroborado una vinculación entre los periodos de máximos y mínimos de actividad secular de Sol, con los calentamientos globales y los lapsos de enfriamiento terrestre. De acuerdo con esta teoría, la disminución de la temperatura global se debe a la reducción de actividad solar porque esos periodos se alternan en un lapso secular, que tiene una duración de 120 años y, por lo tanto “es un ciclo natural”. Dentro del cambio climático existen factores internos como los volcanes y la actividad humana, y externos como la actividad solar, pero es el Sol el factor más importante que contribuye a los calentamientos y enfriamientos que experimenta el planeta, explicó. En la década de los 80 y 90, expuso, se registraron las máximas temperaturas porque la actividad secular del astro estaba en su máximo, y fue la más alta de los últimos 300 años. A partir de 2005 se entró en un periodo de transición no abrupto que durará entre cinco y 15 años, dependiendo de la zona geográfica. En este año se ha pasado a una mini era del hielo, “todas las heladas históricas que están ocurriendo en el mundo son muestra de ello”. Velasco Herrera indicó que hay que comprender que este enfriamiento no compensará el calentamiento global que se vive, pues son partes del cambio climático y hay que adaptase a cada una de ellas. Un diagnóstico equivocado tendría como consecuencia una respuesta tardía a esta adaptación, así como pérdidas económicas y humanas, alertó. Señaló que, independientemente de la actividad humana, el cambio climático, los calentamientos y enfriamientos globales siempre han existido como fenómenos naturales. Algunas consecuencias serán las sequías y las inundaciones como ha ocurrido históricamente en el país durante las mini eras de hielo. Por ello, la infraestructura nacional debe estar preparada en las próximas décadas para lograr la adaptación de las nuevas condiciones climáticas, expuso. Velasco Herrera agregó que además existe una gran correlación entre las pandemias históricas que han existido y las mini eras de hielo. PEKÍN (AFP).- China planea lanzar en el año 2013 la nave “Chang’e3”, su tercer módulo lunar y el primer aparato del programa aeroespacial chino que tiene previsto posarse en la superficie de la Luna. Según ha informado la agencia oficial Xinhua, la “Chang’e-3” -que lleva el nombre de una diosa legendaria china- llevará a cabo un alunizaje controlado sin tripulación y liberará un vehículo motorizado que recorrerá la superficie selenita. El diseñador en jefe del China llegará a la Luna en 2013 primer satélite lunar chino, Ye Peijian, aseguró que la misión está haciendo “buenos progresos”, con el diseño de un prototipo que actualmente se encuentra en fase de desarrollo. S in embargo , an t e s de la puesta en órbita del “Chang’e-3”, el país asiático todavía tiene por delante el lanzamiento de su segunda sonda, el “Chang’e-2”, previsto para el mes de octubre de este año. Este satélite estudiará las condiciones de la Luna y tomará fotos de alta resolución del lugar donde China quiere que alunice su siguiente misión. El programa espacial chino se desarrolla principalmente en dos ramas, una en la que se llevan a cabo misiones tripuladas (la más reciente en 2008, con el primer paseo espacial de un astronauta chino) para el establecimiento de una estación espacial permanente, y otra para el estudio de la Luna. Esta segunda se inició en octubre de 2007 con el lanzamiento de la primera sonda, el “Chang’e1”, que elaboró un mapa tridimensional de la Luna. Gigantes de la electrónica en Asia llevan la tercera dimensión a los hogares LOS ANGELES (AFP).-La carrera por el dominio de la televisión en tercera dimensión ya comenzó. Ayer, tres gigantes de la electrónica, Sony, Samsung y Panasonic, anunciaron la salida a la venta de sus primeros televisores con tecnología 3D. Samsung y Panasonic empezaron a venderlos en Estados Unidos esta semana, con lo que inauguraron lo que muchos fabricantes esperan sea la era de la tercera dimensión en el hogar, informa la agencia AP. Samsung informó ayer que puso a la venta dos equipos que están dotados con lentes y reproductores de Blu-ray de tercera dimensión; el precio mínimo es de 3,000 dólares (unos 39,000 pesos). Panasonic dijo que su primer equipo estaría a partir de hoy en las tiendas. En 3D “para verte mejor” Sony comenzará en junio a ofrecer al menos 8 modelos con pantallas de 40 a 60 pulgadas, a tiempo para la Copa Mundial de Fútbol de Sudáfrica. En julio llegarán a las tiendas los de 52 y 60 pulgadas. Cada aparato incluirá dos pares de lentes. Subaru Legacy 2.5i Limited, 2010 El Latino de Hoy El Subaru Legacy 2010 ha sido rediseñado y presume de un estilo fresco, nuevos motores, nuevas transmisiones, suspensión rediseñada y un nuevo interior con mucho más espacio. Todos los modelos Legacy vienen con tracción total. De hecho, todos los Subaru vienen con tracción total. Esta quinta generación Legacy ofrece, en comparación con los modelos pre 2010, una distancia entre ejes 3.2 pulgadas más larga que añade casi 4 pulgadas de espacio para las piernas en el asiento trasero, un incremento en volumen para pasajeros del 9 por ciento, y un enorme incremento del 30 por ciento en espacio de cajuela. No obstante y gracias a unos voladizos más cortos, es sólo 1.4 pulgadas más largo en longitud total. Para 2010, el Legacy también ha sido ampliado en anchura 3.6 pulgadas y su chasis es un 39 por ciento más firme para ofrecer mejor marcha, manejo y estabilidad. El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 Cadillac CTS Sport Wagon 2010 El Latino de Hoy El nuevo CTS Sport Wagon es familiar pero deportivo, es una inconfundible mezcla de presencia y dinámica pero con la particularidad de ser un vehículo familiar de aspecto deportivo que la empresa estadounidense presentó a mediados del año pasado en California junto a la segunda generación del SRX para el ańo 2010. Este diseño toma la iniciativa de un renacimiento de la firma para los mercados internacionales como Europa, donde los station wagon han sido y siguen siendo muy elegidos. Las wagones nunca fueron una preferencia fuera del viejo continente, el espacio extra es algo que los clientes europeos buscan y aprecian. La wagon fue una evolución natural para Cadillac, si consideramos que el CTS fue diseñado para competir con sedanes alemanes, como el Audi A4 y el BMW Serie 3. Las lineas de diseño más agresivas sugieren que la CTS Sport Wagon va a pelearle a los clientes al A4 Avant. Los trenes motrices incluyen un nuevo motor seis cilindros 3.6 litros, un nuevo cuatro cilindros DOHC turbocargado y un motor actualizado 2.5 litros SOHC. El diseño de la carrocería también ha sido actualizado, aunque nada radical. Los realces más pronunciados de las salpicaderas reflejan el estilo de hoy y presenta una nueva y agradable parrilla con un alerón cromado más audaz marca de la casa. La mayoría de los avances están bajo la piel. El Legacy 2010 nos pareció maravillosamente confortable, con espaciosos asientos adelante y atrás y detalles interiores de alta calidad. A nosotros nos gustó especialmente la piel perforada de los modelos Limited. Éstos no necesariamente son coches de lujo, pero son vehículos categoría premium en términos de calidad de materiales y la ingeniería que los acompaña. La cajuela de este sedán es bastante grande. La transmisión trabaja de manera automática, con nada que hacer excepto ponerla en Drive y moverse; esta transmisión CVT obtiene buena economía de combustible. Todos los modelos del Legacy ofrecen un buen manejo, beneficio de la tracción total, un bajo centro de gravedad y suspensiones muy bien calibradas. Su perfil exterior es muy delicado basándose prácticamente en el CTS sedán y continuando con algunas características del coupé concept con la forma apuntada, casi como una letra V, del capó y del portón trasero. Sobre los pilares laterales de este descansan los verticales grupos ópticos, quizás lo más llamativo de su estampa. Llantas de 17, 18 y 19 pulgadas, luz de freno integrado en el techo y un pequeño spoiler también sobre el techo vienen a completar el apartado estético. El interior es muy común con el sedán, incluido la instrumentación que es muy completa con buena ubicación, la iluminación LED y detalles de costura cosidos con acento francés. Según Cadillac cuenta con un espacio para carga de 25 pies cúbidos con los asientos traseros montados, mientras que, con ellos, doblados y alineados con el piso del maletero, la capacidad se expande hasta los 58 pies cúbicos. Basándose en el diseño del CTS sedán, el Sport Wagon disfruta de una silueta muy deportiva y una aerodinámica inusual en un modelo de sus características. Las dimensiones de su plataforma son las del sedán, 113.4 pulgadas de batalla. No obstante,es 0.3 pulgadas más corto. Cuenta con un impulsor V6: el mismo que equipa el modelo sedán, de 3.6 litros con dos variantes de potencia, de 304 y 263 caballos. Estos motores ofrecen tecnología de inyección directa que ayuda al CTS a generar más potencia manteniendo al mismo tiempo la economía de combustible y reduciendo las emisiones. Disponible en dos versiones, AWD y RWD. Las transmisiones son de seis velocidades manual y una Hydra-Matic 6L50 de seis velocidades automática. Los mecanismos de seguridad incluyen control de tracción y estabilidad, frenos hidráulicos, airbags de cortina y suspensión trasera Multi-Link que dispone de un subframe que ayuda a ofrecer una excelente suspensión cinemática contribuyendo a un paseo superior y a un excelente manejo y mayor confianza en la conducción. El CTS Sport Wagon (siendo un vehículo familiar), se monta en la misma distancia entre ejes que la versión sedán y tiene un espacio de carga de 25 pies cúbicos (720 litros) detrás de los asientos traseros. El motor de gasolina V6 de la Sport Wagon tiene una economia de combustible similar a las 26 mpg que tiene el sedán. Si bien se basa en el diseńo del sedán, el CTS Sport Wagon 2010 de Cadillac tiene espíritu propio que lo convierte en un vehículo familiar versátil pero a la vez muy deportivo. Precio: $51,580ºº Modelos del Legacy: El Legacy 2.5i ($19,995) viene con el actualizado motor boxer cuatro cilindros de 170 HP, transmisión manual de seis velocidades y rines de acero de 16 pulgadas. El equipamiento estándar incluye aire acondicionado; asiento trasero divisible 60/40 con descansabrazos; volante con botones para el sistema de audio y el control de crucero; estéreo con reproductor de CD y conexiones auxiliares; control remoto de entrada; y ventanas, seguros y espejos eléctricos. La transmisión CVT es opcional ($1,000). El 2.5i Premium ($20,995) añade asiento del conductor eléctrico de 10 posiciones, rines de aleación y volante forrado en piel. El 2.5i Limited ($24,995) viene de serie con tapicería adornada en piel, asiento del copiloto eléctrico de cuatro posiciones, control de clima de doble zona, sistema de audio Harman-Kardon de 450 watts con nueve bocinas, rines de aleación de 17 pulgadas, paquete para todo clima y la transmisión CVT. El 2.5GT Premium ($27,995) utiliza el rediseñado motor turbocargado de 265 HP, con caja de seis velocidades y rines de aleación de 18 pulgadas con llantas de perfil amplio. El paquete para todo tipo de clima se incluye de serie. El quemacocos ($995), el audio Harman-Kardon ($995) y el sistema Bluetooth ($399), son opcionales, con disponibilidad como accesorio de la conexión iPod y USB. El 2.5GT Limited ($29,995) agrega tapicería de piel perforada en marfil y negro mate, el asiento del copiloto eléctrico de cuatro posiciones, control de clima de doble zona, el sistema de sonido y Bluetooth. Un sistema de navegación con reconocimiento de voz y cámara de respaldo es opcional. El 3.6R ($24,995) viene con el nuevo motor seis cilindros 3.6 litros y transmisión automática de cinco velocidades con paletas de cambios, junto con rines de aleación de 17 pulgadas con llantas para toda estación. El 3.6R Premium ($25,995) añade asiento del conductor eléctrico de 10 posiciones, paquete para todo clima y volante forrado en piel. El 3.6R Limited ($27,995) agrega piel, el asiento del copiloto eléctrico de cuatro posiciones, control de clima de doble zona, sistema de sonido Harman-Kardon y Bluetooth, con opción a sistema de navegación. El equipamiento de seguridad con todos los modelos incluye airbags frontales, airbags delanteros de impacto lateral, airbags laterales de cortina, ABS con asistente de frenado, control de estabilidad VDC (Vehicle Dynamics Control) con control de tracción, y monitor de la presión de las llantas. En términos de ingeniería, el Subaru Legacy se adelanta claramente a su competencia, incluidos el Camry, el Accord, el Mazda6, el Altima y el Passat. El Legacy 2.5i, rediseñado para ser la quinta y exitosa generación, tiene potencia en abundancia y toneladas de espacio, con lujo y confort que exceden a su clase, a la vez que obtiene un índice combinado de 27 millas por galón con la transmisión CVT, y sólo por $21,000. El Legacy 2.5GT es un completo sedán deportivo y el Legacy 3.6R es un coche mediano de lujo. Cada modelo tiene virtudes de clase mundial. El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 ‘Alicia’, una maravilla para el cine 3D La película de Disney ingresó 116.3 mdd en su fin de semana de estreno en 7,400 cines de EU; la cifra es un nuevo récord para una cinta 3D, lo que representa una esperanza para este medio. "GREEN ZONE" Dirección: Paul Greengrass Elenco: Greg Kinnear, Matt Damon, Brendan Gleeson, Amy Ryan, Jason Isaacs, Michael O Neill, Antoni Corone, Igal Naor, Jerry Della Salla, Martin McDougall, Omar Berdouni, Patrick St Esprit La Película Matt Damon y el director Paul Greengrass (El mito de Bourne, El ultimátum de Bourne, United 93) se reúnen de nuevo en GREEN ZONE - DISTRITO PROTEGIDO, un thriller electrizante que transcurre durante los primeros y caóticos días de la guerra de Iraq, cuando era mejor no fiarse de nadie y cualquier decisión podía dar pie a consecuencias imprevisibles. NUEVA YORK (AFP).Los cinéfilos inundaron las salas este fin de semana en la premier de “Alicia en el País de las Maravillas”, la cinta de Disney rompió varios récords de taquilla y comprobó el atractivo de la 3D. L a v e r s i ó n cinematográfica del clásico de Lewis Carol, protagonizada por Johnny Depp y Mia Wasikowska, se estrenó el viernes en 7,400 pantallas de Estados Unidos. Y de viernes a domingo ingresó 116.3 millones de dólares (mdd), marcando un nuevo récord en el debut de una película en 3D y superando los 77 mdd que ingresó “Avatar” en su estreno de diciembre. La cinta además superó las expectativas de la industria, pues según estimaba BoxOfficeGuru.com, el filme recaudaría cerca de 70 mdd en su primer fin de semana. En fin, este primer fin de semana “Alicia” se ha colocado en la sexta posición en la historia de las cintas taquilleras. Siendo también el mayor ingreso registrado nunca por una película estrenada fuera de los meses tradicionales, mayo, julio y noviembre. La gran afluencia también corrobora que los espectadores están dispuestos a pagar 4 dólares más por ver la película en 3D. De acuerdo a BoxOfficeMojo.com, cerca del 70% (80 mdd) del dinero ingresado en el estreno corresponde a ventas de boletos para 3D. En cuanto a lo ingresado por las proyecciones en IMAX, “Alicia” obtuvo una cifra récord de 11.9 mdd. “Varios factores favorecieron a ‘Alicia’” explica el presidente de Box Office Mojo, Brandon Gray, incluyendo el poder de Prepara Juan Gabriel su nuevo disco convocatoria de Depp y Tim Burton, así como la agresiva campaña publicitaria de Disney. “También puede decirse que había una aureola dejada por ‘Avatar’” agrega. Aunque “Alicia” superó a “Avatar” en su fin de semana de estreno, los analistas no esperan que los ingresos totales de la cinta de Disney igualen a los de la historia de James Cameron, que recaudó un total de 2,500 mdd. No obstante, el éxito de “Alicia” ha creado expectativas sobre una serie de películas 3D muy esperadas, como “Furia de Titanes” de Warner Brothers, que se estrena el mes próximo, y sagas bien conocidas como Harry Potter, Shrek y Piratas del Caribe. Gitesh Pandya de BoxOfficeGuru.com prevé que todas las cintas 3D de este año tendrán un buen desempeño en taquilla. Pero advierte que el reto para la industria será aprovechar el tirón de la 3D sin que se le vaya la mano. Para Pandya, mucho del interés despertado por los filmes en tercera dimensión se debe a la novedad de la tecnología, pero es demasiado pronto para saber si ese interés durará. “Por ahora, la gente parece estar dispuesta a pagar el extra por ir al cine y tener una experiencia más rica.” CIUDAD DE MÉXICO (AFP) .- Luego de siete años el cantante mexicano Juan Gabriel está a punto de lanzar un nuevo álbum con temas inéditos y en ritmo de ranchero, informó el lunes su nuevo sello discográfico Universal Music. El disco será homónimo y estará a la venta a partir del 4 de mayo. El primer sencillo “¿Por qué me haces llorar?” podrá escucharse en la radio a partir del 8 de marzo. En total la producción contará con 11 temas, cinco de ellos inéditos y seis interpretados anteriormente por otros artistas “pero que él nunca había grabado”, dijo la empresa en comunicado de prensa. La foto de la portada muestra al llamado divo de Juárez más joven con el clásico atuendo de ranchero que incluye lazo y sombrero, frente a una explanada recortada por un atardecer multicolores. Juan Gabriel, declarado persona del año en el 2009 por la Academia Latina de Grabación, ha compuesto más de mil canciones y ha vendido más de un millón de discos a nivel mundial, dijo Universal. Taylor Lautner, dispuesto a perder músculos Al actor no le importa perder su atlética figura si así lo requiere su próximo personaje LOS ANGELES (AFP).-Taylor Lautner, quien roba suspiros y ha logrado tener a miles de seguidoras gracias a su tonificado cuerpo, aseguró que no teme perder su gran atractivo, en caso de ser necesario en su próximo proyecto de cine. Lauter comentó que “la única razón por la que lo hice (tener músculos) fue porque el personaje lo requería y lo adoro, pero si en un año me enamoro de un papel para el que deba perder peso, estoy listo para hacerlo”, refiriendose a su persona en la película Luna Nueva. El año pasado el actor de 18 años apareció en la portada de la revista Rolling Stone donde presumió sus músculos. Quien también podría aprovechar el físico de Taylor es la marca Armani, pues se dijo que existe la posibilidad de que sea el joven quien modele la línea de ropa interior en su nueva temporada. Otro escándalo para “Ale” Guzmán ¿Se publicarán las imágenes de Guzmán? "REMEMBER ME" No quiere Pink Floyd que vendan su música por internet a la que han estado vinculados desde hace más de 40 años. Howe dijo que el acuerdo contractual existente incluye una cláusula que “prohíbe de manera expresa” la venta de canciones, de manera física o a través de la red, “de otra manera que no sea la de la configuración original”, tal y como está en los álbumes. EMI, por su parte, argumenta que esa prohibición “se aplica sólo al caso del producto físico y no afecta al producto online”, algo que, según manifestó el abogado de Pink Floyd, “no tiene sentido desde un punto de vista comercial”. Pink Floyd forma parte de EMI desde 1967 y ha sido para el sello discográfico uno de sus contratos más lucrativos, ya que la banda es la segunda más vendida, sólo por detrás de Los Beatles. Lena Olin, Chris Cooper, Pierce Brosnan, Kate Burton, Chris McKinney, David Deblinger, Gregory Jbara, Angela Pietropinto, Emilie de Ravin, Andrea Navedo, Peyton List, Robert Pattinson Elenco: Dirección: Allen Coulter La Película Tras sufrir una dramática tragedia familiar, el joven Tyler (Robert Pattinson) se ha ido distanciando de su padre, Charles (Pierce Brosnan). Lo cierto es que Tyler se recluye cada vez más en sí mismo porque no encuentra a nadie capaz de compartir su tristeza. Todo cambia cuando conoce a Ally (Emilie de Ravin), una chica que también arrastra problemas personales y de la que se enamora rápidamente. Pero un secreto está a punto de ser desvelado; un secreto que puede romper la unión sincera entre Ally y Tyler. LONDRES (AFP).- El grupo de rock Pink Floyd ha llevado a los tribunales a la compañía discográfica EMI por sus diferencias sobre la venta de sus canciones en internet. La banda británica, cuyo álbum Dark Side Of The Moon sigue siendo uno de los más vendidos en la historia de la música, no quiere que EMI venda sus canciones de manera individual en la red y por eso ha presentado el caso ante el Alto Tribunal de Londres. El abogado del grupo, Robert Howe, manifestó que Nick Mason, Syd Barrett, David Gilmour, Roger Waters y Richard Wright “quieren saber exactamente a qué les compromete el contrato” con la discográfica, MÉXICO (AFP).-Tras superar con éxito el mal tratamiento que le fue realizado en los glúteos, Alejandra Guzmán enfrenta una nueva preocupación: varias imágenes tomadas durante uno de los procedimientos podrían salir a la luz pública, pues el material fue robado del consultorio de Jeremías Flores, el doctor que inyectó una sustancia nociva en el cuerpo de la cantante. La PGJDF ya señaló que ellos no tienen en su poder dicho material, pues al realizar el cateo ya todo había sido sacado de la clínica. Sin embargo, cuentan con un testimonio en el que se narra que al momento en que se le estaba inyectando en los glúteos a la cantante, había varias personas tomando fotos e imágenes con cámaras y teléfonos. ARIES (21 de marzo - 19 de abril) Has aprendido tus lecciones en el amor y ya no serás víctima fácil de manipuladores y oportunistas. Da tiempo a cada relación para que madure y puedas conocer qué se esconde detrás de una cara bonita o simpática. Busca en las profundidades del corazón y nada ni nadie podrá perturbar la paz y la felicidad que encierras en ti mismo. Números de suerte: 6, 2, 11 TAURO (20 de abril - 20 de mayo) Si amas lo que estás haciendo en estos momentos, fama y fortuna no faltarán en tu vida. Tu generosidad, especialmente para con tus familiares, podría llevarte a que algunos abusen de ti. Ayuda, colabora pero cuida aquello que tanto te ha costado ganar. Es tiempo de ponerte al día en deudas y respirar en paz. Números de suerte: 21, 30, 5 GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) En el plano sentimental, tu relación actual se fortalece y llegan a nuevos acuerdos. Tu vida se llena de luz y de color. Se acabó tu período de drama y comienza el de la comedia. La gente negativa, conflictiva, extraña o neurótica se aleja de ti. Tu mundo espiritual se enriquece ahora con maravillosas experiencias. Números de suerte: 25, 41, 32 CANCER (22 de junio - 22 de julio) Toma tiempo para ti y para lo que realmente te hace feliz. No pierdas tu valioso tiempo dando y complaciendo a tantos que se recuestan en ti. No te dejes agredir u ofender por nadie. Pon en orden tu corazón, tu mente, tu hogar y tu vida. Cambia tu agenda cargada de actividades por una más sosegada. Números de suerte: 9, 27, 16 LEO (23 de julio - 22 de agosto) Saldrás de una situación en la que te sentías aprisionado desde hace algún tiempo. Ahora podrás realizar sueños y lograr aparentes imposibles. El único enemigo que puede hacerte daño y paralizar la lluvia de éxitos serias tú mismo, si permites que tu mente se colme de inseguridades así como de pensamientos de fracaso y derrota. Números de suerte: 10, 44, 11 VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.) Se te presentan ahora oportunidades para llegar al corazón de muchos a través de la palabra. La buena suerte te brinda enormes sorpresas en el sector económico. Podrás realizar tus más preciados sueños. Habla, escribe, canta, expresa y di todo lo que se encierra en tu corazón. Vive la vida. Números de suerte: 7, 14, 34 LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.) Crece tu interés y curiosidad por otras áreas del quehacer humano, lo que te llevará a probar fortuna en otras labores profesionales. Buscarás superarte cada día más yendo a seminarios y estudiando. Se te presentarán ahora infinitas oportunidades de crecimiento y evolución. Lo sorpresivo será constante en tu vida. Números de suerte: 33, 40, 15 ESCORPIO (23 de oct. - 21 de nov.) Te destacas ahora en el plano profesional. Darás el máximo y harás todo con excelencia. Nadie podrá restarte valores aunque enemigos no faltarán. Ciérrate a la energía negativa que pueda rodearte. Deja que tus antenas psíquicas te digan qué y quien conviene a tu lado. Decreta diariamente abundancia y prosperidad. Números de suerte: 50, 22, 1 SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.) Los ojos del mundo estarán sobre ti. Ríete del comentario malintencionado y aléjate del escándalo. No firmes en el día de hoy documentos que no estén claros para ti. Tómate tu tiempo para leer entre líneas y sobre todo asesórate con profesionales. Tienes que protegerte hoy contra el engaño y la mentira. Números de suerte: 43, 25, 28 CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.) El amor será ahora toda una realidad en tu vida. Lo más interesante será que podrás amar intensamente a la vez que tendrás espacio, tiempo y libertad para hacer lo tuyo, sin descuidar tu relación actual. Echarás una doble piel donde todo lo negativo rebotará en ti. Disfrutarás intensamente de todo lo que tienes. Números de suerte: 8, 13, 4 ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.) Tus buenos amigos estarán a tu lado para lo que necesites. Es momento de dividir tu tiempo inteligentemente para que puedas cumplir con tus múltiples obligaciones y con los deberes contigo mismo. Estarás ahora muy sensual y atractivo. Tu autoestima y tu confianza en ti mismo se encuentran ahora por las nubes. Números de suerte: 37, 12, 6 PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo) Las relaciones sentimentales se fortalecen. Los de este signo que se encuentran en busca del amor asistirán a actividades donde encontrarán seres que compartan sus mismos sueños e intereses. Todo el escenario romántico estará lleno de excitación, emoción y de mucha sensualidad. Cuídate sin embargo, de envolverte en relaciones tóxicas. Números de suerte: 18, 20, 13 El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 LAS VEGAS -- El boxeador mexicano Julio César Chávez Jr. volverá al cuadrilátero en junio próximo, fecha en la que se cumplirá una sanción de seis meses impuesta por la Comisión Atlética de Nevada. Después de cuatro horas de discusión entre los integrantes de dicha Comisión, definieron aplicar una suspensión de seis meses a Chávez Carrasco, una multa de diez mil dólares y la pelea fue declarada “No Contest” contra Troy Rowland en noviembre pasado. Chávez Jr., quien dio positivo a la sustancia furosemida, un diurético de uso común en México, pero que se encuentra englobada en un grupo de medicamentos prohibidos por parte de la Comisión Atlética de Chávez Jr. reaparecerá en junio Nevada, tiene así carta abierta para volver a los encordados en junio. El hijo del legendario boxeador del mismo nombre, contó con la asesoría de su abogado Peter Bernhart, quien dialogó con los integrantes de la Comisión para que no retrasaran más el veredicto, además del respaldo incondicional de sus promotores Fernando Beltrán, de Zanfer, y Bob Arum, presidente de Top Rank. “Estamos satisfechos con la determinación tomada, que viene a poner fin a una mala racha para los boxeadores mexicanos con la Comisión de Nevada”, declaró Beltrán, presidente de Zanfer. Chávez Jr. se encuentra en excelente forma física, añadió, pues ha entrenado todo este tiempo desde que peleó con Rowland el pasado 14 de noviembre, por lo que no habrá ningún problema para su regreso. El hijo de la leyenda del boxeo, Julio César Chávez, podrá así retomar su carrera dentro del boxeo, donde marcha con récord invicto, para buscar una oportunidad de título mundial este mismo año. “Julito regresará al ring a finales de junio enfrentando a John Duddy, posteriormente buscará el cinturon mundial mediano Jr. del Consejo Mundial de Boxeo y luego buscará unificar con el ganador de Miguel Cotto y Yuri Foreman”, informó Beltrán. LOS ANGELES, EE.UU.(AFP).- Kobe Bryant encestó un disparo de cinco metros con salto hacia atrás cuando quedaban 1,9 segundos de juego y los Lakers de Los Angeles superaron una desventaja en el cuarto período para cortar su cadena de tres derrotas seguidas con un triunfo por 109-107 sobre los Raptors de Toronto la noche del martes. Chris Bosh acertó un disparo desde la distancia de tres puntos con 9,5 segundos para empatar el juego para los Raptors, que superaron a los campeones defensores durante la mayor parte de los tres primeros cuartos antes de perder ante otro gran tiro de Bryant, quien anotó 14 de sus 32 puntos en el último período. Dos días después de fallar un disparo en el último segundo en Orlando, Bryant no titubeó en tomar el balón nuevamente sobre el ala. Bryant, quien falló un disparo cuando sonaba el final del juego que perdieron en enero en Los Angeles ante Toronto, eludió la defensa de Antoine Wright y se acercó a la línea de base para realizar su elegante disparo. “Esa es mi responsabilidad aquí: decidir el resultado”, comentó Bryant encogiendo los hombros. “El mismo disparo en Orlando, y lo falle”, agregó. Al fallar Wright un último lanzamiento desesperado inició la celebración de los Lakers, que no han perdido cuatro juegos consecutivos desde abril del 2007. No obstante, no habían acabado de caer las serpentinas del techo del Staples Center cuando Lakers corta racha perdedora Bryant comenzó a criticar el más reciente esfuerzo sin brillo de los Lakers. “Lo de esta noche fue basura”, señaló sobre el trabajo de los Lakers, y al preguntársele sobre los aspectos positivos de la victoria, respondió: “ninguno”. En Milwaukee, Andrew Bogut metió 25 puntos y el argentino Carlos Delfino agregó 19 para que los Bucks de Milwaukee se recuperaran y noquearan el martes por 8684 a los Celtics de Boston, otro de los pesos completos de la Conferencia Este. Delfino jugó 41:15 minutos en los que metió siete canastas en 15 intentos, además de que capturó ocho rebotes y dio dos pases para canasta. El partido registró una confrontación candente en la cancha entre el novato Brandon Jennings, de los Bucks, y Glen Davis, de los Celtics, a la mitad del último período. Boston inició el último cuarto con una ventaja de 68-64, pero Milwaukee se había acercado a dos de diferencia cuando Bogut bloqueó un intento de Paul Pierce por encestar, con lo que los Bucks realizaron un rompimiento rápido hacia el aro rival. Jennings se preparó para meterla con una mano pero recibió una fuerte falta de Davis, que cayó al piso. Jennings se paró junto a Davis y comenzó a gritarle. Entonces Davis se levantó, ambos chocaron y tuvieron que ser separados. El árbitro marcó doble falta técnica, junto con una falta personal sobre Davis, y Jennings encestó uno de dos tiros libres para disminuir la diferencia a un solo punto con 8:03 NUEVA YORK (AFP).El seis veces jugador estrella Nomar Garciaparra se retiró el miércoles luego de firmar un contrato por un día con los Medias Rojas de Boston, para poder poner fin a su carrera como beisbolista profesional en el equipo en el que dejó su marca. Garciaparra, de 36 años y uno de los mejores paradores en corto del deporte en su mejor momento, jugó nueve de sus 14 temporadas en la liga estadounidense de béisbol, la Major League Baseball (MLB) con los Medias Rojas. “Completé el contrato con una cláusula para retirarme, y mi razón fue que mis hijas quieren a su padre en casa”, dijo en una rueda de prensa televisada Garciaparra, quien está casado con la famosa futbolista Mia Hamm, en el campo de entrenamiento del equipo en Florida. “Este es un gran día para mí”, agregó el infielder, cuyo primer nombre es el mismo que su padre, Ramón, pero dicho al revés. Garciaparra, quien junto a Alex Rodríguez y Derek Jeter formaron un trío de increíbles bateadores siendo paradores en corto, ganó dos títulos de bateo en Boston antes de finalizar su carrera jugando en los Cachorros, los Dodgers y los Atléticos. “La gente definitivamente me recordará con el uniforme de los Medias Rojas”, señaló Garciaparra. “Y yo solo GARCIAPARRA PONE FIN A SU CARRERA JUGANDO PARA BOSTON quiero pensar en un final así”, añadió. Las lesiones arruinaron las últimas temporadas para el experimentado jugador, que fue elegido como primera opción por Boston en el “draft” de 1994 y no tardó en impactar. Garciaparra ganó el premio de la Liga Americana al Novato del Año en 1997 y un año después logró un promedio de bateo de 0,323, con 35 jonrones y 122 carreras impulsadas para ayudar a los Medias Rojas a alcanzar los playoff. El nacido en California consiguió su primer título de bateo en 1999, al promediar 0,357 y liderar una vez más a Boston hacia la postemporada. En el 2000, su promedio fue de 0,372 y obtuvo su segunda corona de bateo. Garciaparra fue transferido a los Cachorros en el 2004, tres meses antes de que los Medias Rojas terminaran con 86 años de sequía en la Serie Mundial, aunque fue presentado con un anillo de campeonato en Chicago por ex compañeros durante la temporada 2005. MUERE WILLIE DAVIS, EX ESTRELLA DE LOS DODGERS minutos en el reloj. “Probablemente pensó que los golpearon un poco más fuerte de lo que debió haber sido y se defendió”, comentó Bogut sobre la reacción de Jennings. “Es un muchacho que va a manifestar lo que piensa, y necesitamos eso”, agregó. Doc Rivers, entrenador en jefe de los Celtics, dijo que hubiera deseado que Davis simplemente se hubiera alejado. Rivers tenía preocupaciones más grandes: a saber, la incapacidad de su equipo para detener a Bogut. “El nos mató”, comentó Rivers. “Pensé que el sirvió la mesa para ellos toda la noche. Ellos segu+ian entregándole el balón. Pensé que él fue la diferencia”, añadió. El mejor encestador de los Celtics fue Rajon Rondo, con 20 tantos, seguido de Kevin Garnet con 14 y Pierce con 12.En Washington, el argentino Luis Scola anotó 23 puntos, Kevin Martin agregó 21 y los Rockets de Houston volvieron a superar los .500 de porcentaje tras vencer el martes por 96-88 a los Wizards de Washington. Scola jugó 40:57 minutos en los que capturó 10 rebotes, dio tres pases para canasta y acertó ocho de 16 disparos, así como siete de ocho tiros libres. En otros resultados: Charlotte 83, Miami 78; Indiana 107, Filadelfia 96; Orlando 113, L.A. Clippers 87; Utah 132, Chicago 108; y Portland 88, Sacramento 81. talentosos que han llevado su uniforme”, dijo en un comunicado el dueño de la franquicia de Los Angeles, Frank McCourt. “Después de haber pasado tiempo con él durante los últimos seis años, sé lo orgulloso que estuvo de ser un Dodger. Sin duda lo echaremos de menos y nuestros pensamientos están con sus hijos en este momento difícil”, agregó. Davis fue hallado muerto el martes en su casa en California por un vecino que a menudo le traía el desayuno, dijo a Reuters la policía de Burbank. No había en su cuerpo señales de violencia y la policía sostuvo Davis podría haber fallecido de causas naturales. Davis pasó sus primeras 14 temporadas en la MLB con Los Angeles, desde 1960 hasta 1973, antes de jugar para Montreal, Texas, St. Louis, San Diego y California. Durante su carrera, Davis ganó tres premios de Guante de Oro, lideró la liga en triples dos veces y robó 20 bases o más durante 11 años consecutivos. BOGOTÁ (AFP).- El golfista colombiano Camilo Villegas, reciente campeón del Honda Classic en la Florida, Estados Unidos, afirmó que le gustaría que en su país le valoraran más que los resultados, el esfuerzo, las ganas, la dedicación y el deseo de mostrar la realidad de Colombia en el exterior. “Colombia es un gran país, con gente muy buena, pero pasa una cosa muy curiosa y es que cada vez que uno hace algo estupendo, eso se vuelve en un parámetro para juzgar. Entonces, si uno gana un torneo del PGA Tour, esperan que vuelva hacerlo nuevamente la próxima semana” señaló Villegas a Caracol radio. “Entonces el día, y Dios quiera que llegue, en el que gane un ‘Major’, cada vez que participe en uno de ellos, los colombianos solamente van a esperar que lo gane y eso no pasa, esa no es la realidad de nuestro deporte, porque el golf es demasiado competitivo”, agregó Villegas. “Por eso no leo los periódicos, ni leo las revistas, porque simplemente me enfoco en mis cosas. Si al Villegas quiere mejorar imagen de país Marion Jones jugará en un equipo de la WNBA TULSA, EEUU (AFP) - La ex velocista estadounidense Marion Jones, implicada en un asunto de dopaje que le costó cinco medallas ganadas en los Juegos Olímpicos de Sydney-2000, jugará en el Tulsa Shock, equipo la liga profesional femenina de básquetbol (WNBA), anunció la franquicia el miércoles. Jones admitió en 2007 haber ingerido el esteroide indetectable THG, epicentro del escándalo que rodeó al laboratorio BALCO. La atleta había ganado en Sydney tres preseas de oro (100, 200 m y relevo 4x100) y dos de bronce (longitud y relevo 4x400), que poco después tuvo que devolver. Posteriormente reconoció haberse dopado pero fue enviada seis meses a prisión por haber mentido en un primer momento. Con 34 años, Jones espera relanzar su carrera en el deporte de los cestos. “Estoy muy entusiasmada. Podría no ser la típica novata en la liga, pero tengo la energía de los debutantes”, dijo. LOS ANGELES, EEUU (AFP).- Willie Davis, el otrora veloz jardinero central de los Dodgers de Los Angeles y que pasó la mayor parte de sus 18 temporadas en las Grandes Ligas de béisbol en este equipo, murió el martes a los 69 años por causas que se desconocen. Davis, conocido como “Three Dog” por su habilidad para conectar triples y porque llevó el número tres en su uniforme durante la mayor parte de su carrera, jugó con los Dodgers las Serie Mundiales en 1963 y 1965. “Fue muy querido por generaciones de fanáticos de los Dodgers y sigue siendo uno de los jugadores más final de mi carrera la gente puede valorar el esfuerzo y la dedicación, el hecho de que me despierto todas las mañanas con ganas de representar al país y de dejar en alto el nombre de Colombia, eso me daría mucha felicidad”, comentó el mejor golfista en la historia de Colombia. “La idea es traer emociones a la gente colombiana y mostrar la realidad de nuestro país en el exterior, porque todos sabemos que tenemos una imagen bien golpeada”, concluyó. Villegas, que en la actualidad es el mejor golfista latinoamericano del mundo al ubicarse al puesto 12, iniciará el próximo jueves su participación en el Abierto de El Doral, en Miami. “Tengo ganas de competir contra las mejores atletas femeninas del mundo”, agregó Jones, que ganará el mínimo estipulado de 35.000 dólares por la temporada 2010. La ex atleta ya había jugado básquetbol en 1994, desempeñándose como guardia titular en el equipo de la Universidad de Carolina del Norte que ganó el campeonato nacional. En 2003 los Phoenix Mercury se interesaron por ella y la eligieron en la selección de talentos (draft) de entonces, pero Jones nunca llegó a jugar. Chile avanzó a los cuartos de final de la Copa Davis al imponerse por 4-1 a Israel y enfrentará en esa fase a República Checa. Fernando González conquistó el punto decisivo al derrotar 6-4, 6-4, 6-3 a Dudi Sela, triunfo que dejó al equipo local con un irremontable 3-1 en la serie. En el último partido, Jorge Aguilar superó 7-6 (3), 6-1 a Harel Levy para poner el definitivo 4-1. GonzálezyNicolásMassú ganaron los dos primeros partidos de individuales para poner a Chile arriba 2-0, pero Israel logró descontar para acercarse 2-1 el domingo al vencer en los dobles. Chile ahora enfrentará como local en cuartos de final a la República Checa en julio, como local. La serie por el Grupo Mundial se disputó en la ciudad de Coquimbo, a 460 kilómetros al norte, y empezó con un día de retraso por el CHILE EN CUARTOS DE FINAL terremoto que afectó a gran parte del centro-sur del país el 27 de febrero. ``Es una insignificante alegría, hay cosas mucho más importantes que esto’’, expresó González al referirse a la situación dejada por el terremoto. Sobre la cita próxima ante la República Checa, González advirtió sobre el potencia de Tomas Berdych y Radek Stepanek, las dos cartas fuertes del equipo europeo. ``Son jugadores de gran nivel. Están jugando muy bien en todas las canchas, pero vamos a dar nuestro mayor esfuerzo’’, aseguró enfático González. El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 MÉXICO ENFRENTA A ANGOLA EN UN AMISTOSO EN MAYO MÉXICO (AFP).México jugará el 13 de mayo contra Angola en un amistoso que cerrará la gira del “Tri’’ por Estados Unidos en preparación para la Copa del Mundo en Sudáfrica. La Federación Mexicana de Fútbol informó el martes en un comunicado que el juego se realizará en el Reliant Stadium de Houston. Este será el primer enfrentamiento de México con Angola desde el Mundial de Alemania 2006, donde igualaron sin goles. México inició en febrero su preparación para el Mundial con un triunfo 5-0 sobre Bolivia en San Francisco. A principios de marzo derrotó 2-0 a Nueva Zelanda en California. Su próximo oponente es Corea del Norte el 17 demarzo en Torreón, en el norte de México. Antes del juego con Angola, la selección mexicana tiene programados otros choques en Estados Unidos contra Islandia, Ecuador y Senegal. CONCACAF: CRUZ AZUL NO SE FÍA DE ARABE UNIDO México (AFP).- La victoria por 6-0 a Querétaro permitió a América salir de la mala racha, dijo hoy Luis Alonso Sandoval, quien indicó que a Aguilas le esperan partidos de grupo muy importantes y que Atlante querrá salvar el torneo el próximo sábado con un triunfo ante los azulcremas. ‘Lo más importante es que el equipo ganó (a Gallos Blancos), trabajó bien el partido que era lo más importante, por lo que venía en otras jornadas pasando. Pienso que el equipo salió de la mala racha (de falta de más goles) y hay que seguir por este camino, es la última parte del torneo y lo más importante es calificar (a la liguilla)’, expresó. El ‘Negro’ Sandoval es uno de los refuerzos que llegaron a Coapa para este Torneo Bicentenario del futbol mexicano y el pasado domingo cooperó con un gol, el segundo como azulcrema, en la goleada en la cancha del Estadio Azteca. ‘El equipo desde que se armó está para calificar, trabaja para ganar y por ahí se puede ganar 6-0 o 3-0, pienso que el Salió América de la mala racha y le esperan partidos importantes marcador te da más confianza pero es lo mismo, ganar 1-0 que 6-0 porque te da los tres puntos, no vale más, lo único que te da es más confianza y que el equipo fue contundente que es lo que le estaba faltando en otras jornadas’, declaró. Pero vendrán partidos en los que deberá ratificar lo hecho. ‘El equipo se prepara porque sabe que los partidos que vienen son importantes, son cuatro partidos de grupo, y tenemos que aprovechar, hay que ir a ganar a Cancún para ponernos en zona de calificación’. América está en segundo lugar del Grupo Dos con 16 puntos, por debajo de Morelia (19) y por encima de Pachuca (13), Puebla (8) y Jaguares de Chiapas (7). Después de visitar el sábado a Potros de Hierro, las Aguilas recibirán a Pachuca, irán a Puebla, a Chiapas (en la jornada 14) y a Monterrey (en la 16). Del encuentro ante Potros de Hierro declaró que ‘hay que ser inteligentes, es un equipo que no pasa por un buen momento, sabemos que no cambia su estilo, da buen trato de pelota, abre mucho la cancha, va a proponer y atacar’. Agregó: ‘Pienso que Atlante ganándonos el sábado puede cumplir y el torneo, hay que estar muy atentos con eso, no hay que salir con exceso de confianza, al contrario, hay que salir bien el domingo y a ganar’. Es obvio que el plantel quiere seguir por la senda del triunfo. ‘Y lo importante es mantener el nivel hasta cerrar el campeonato para llegar bien a la liguilla’. Dijo que ‘el grupo está muy fuerte, unido, con todo lo que ha pasado a Chava, al Torito (Enrique Silva), pienso que nos ha fortalecido, lo importante es que el equipo nunca se ha caído, después también de dos o tres resultados negativos el equipo se ha sobrepuesto a eso’. En cuanto a lo personal comentó: ‘sigo trabajando, pienso que la gente que está afuera opina lo que quiera, cuando llegué acá se los dije, a mi no me importa, para mí lo importante es trabajar en la cancha ganándome la confianza del técnico y un puesto en el once titular, voy paso a paso, hay que seguir con la misma humildad y trabajo’. Morelia es un desastre en la Copa Libertadores, pierde 2-0 ante Cuenca CUENCA, Ecuador - Con escaso fútbol y tirado a la defensiva, logró Deportivo Cuenca su primera victoria en el Grupo Seis de la Copa Libertadores de América por 2-0 sobre el mexicano Morelia, que hizo un buen partido pero le faltó contundencia. El chileno Hugo Droguett perdió el balón que llegó a favor de Gabriel Méndez, quien desde fuera de la media luna realizó escopetazo de zurda para anidar la de gajos pegada al travesaño ante un estático arquero Moisés Muñoz al minuto 58. La segunda anotación fue otro error de los visitantes, John García ganó el balón con la cabeza y al mismo tiempo dio pase a Méndez, quien avanzó, luego tocó a la derecha a un solitario Luis Miguel Escalada y éste remató a placer por abajo, al 82, para dejar otra vez a Muñoz como un espectador más. Para Cuenca es una victoria llena de vida en las aspiraciones de avanzar a la siguiente ronda porque sumó sus primeros tres puntos en el Grupo Seis, donde Monarcas es colero con una unidad y ahora le queda la difícil tarea de ganar sus próximos tres partidos y esperar combinación de resultados para saber su futuro. Al presentarse con un empate y una derrota, el conjunto mexicano desarrolló su juego, que de inmediato le dio dominio en la cancha del estadio Alejandro Serrano, donde se topó con una multiplicada defensiva. Pese a su dominio, los del equipo mexicano no pudieron tener claridad en su juego, pero sí pusieron en apuros a los de casa, como fue un remate de cabeza de Hugo Droguett, al minuto nueve, y un disparo del mismo andino al 13. Luis Gabriel Rey realizó al 30 potente remate que apenas salió desviado, al 37 ejecutó Elías Hernández potente disparo a balón parado que el guardameta contuvo en dos tiempos. El conjunto de casa siempre estuvo atrás a la espera del error de los contrarios, hasta que cazaron en dos ocasiones a los visitantes y tras ello incrementaron su labor defensiva. Hasta el final luchó Morelia por hacer el gol y al minuto 90 realizó Miguel Sansores un remate con la PANAMA (AFP).Enterado de los páramos que pasó el Pachuca el año pasado, Cruz Azul no se confiará cuando visite el jueves al club panameño Arabe Unido en un choque por los cuartos de final de la Liga de Campeones de la CONCACAF. El Pachuca fue vapuleado por el Arabe Unido 4-1 en la cancha sintética del estadio Agustín “Muquita” Sánchez de La Chorrera, al oeste de la capital panameña, en la ronda de grupos. Es el mismo escenario que espera a la “Máquina” cementera, y el técnico Enrique Meza lo tiene en cuenta. “Esperamos un rival difícil y rápido por eso los enfrentaremos con respeto”, dijo Meza a los periodistas a su arribo a la capital panameña la noche del martes. “Arabe Unido complicó a Pachuca y nosotros intentaremos hacer lo nuestro para avanzar”. Arabe Unido, que es un equipo de la provincia norteña de Colón, tiene escaso recorrido por torneos regionales. Su técnico Richard Parra dijo que al igual como pasó en el partido ante Pachuca, el equipo tratará de aprovechar su localía. “En la cancha seremos once contra once”, manifestó el estratega colombiano, agregando que no importa la alineación que presente el visitante. “Igual hay que salir a ganar en casa”. Cruz Azul arribó sin Gerardo Torrado, Jaime Lozano y los argentinos Emanuel Villa y Maximiliano Biancucchi, pero trae en sus filas a gente de gol como Javier Orozco. El Arabe echará de menos a su goleador Orlando Rodríguez, quien no se ha recuperado del todo de una lesión en el tobillo derecho. Rodríguez fue uno de los protagonistas de la goleada propinada al Pachuca. Parra podría alinear en la delantera a Víctor René Mendieta, quien hizo uno de los cuatro goles contra el Pachuca, y Nicolás Muñoz. El partido de vuelta será el 17 de marzo y el ganador de la serie chocará en semifinales con el que salga victorioso entre Marathón de Honduras y Pumas de México. cabeza hacia abajo, pero el guardameta se tendió para quedarse con la de gajos. La tripleta arbitral encabezada por el venezolano Giovanni Perluzzo tuvo una pésima actuación al permitir un juego ríspido, más del conjunto de casa, y de esta forma ensuciar la imagen del gremio de los silbantes. El colegiado amonestó al local Jorge Ladines y expulsó a Giancarlo Ramos, al 86, y mostró cartón preventivo a los visitantes Hugo Droguett y Jaime Durán y la roja a Mario Antonio González, al 86. Presentarán en TV documentales de varios mundialistas mexicanos MÉXICO (AFP).- Más que ir al Jalisco a romper la racha de los 28 años sin ganar ahí ante las Chivas, Pumas irá a conseguir el triunfo y a seguir con buen paso en el presente torneo para buscar ir a la Liguilla, aseguró el mediocampista Israel Castro. “No lo veo así en cuanto a que sea una oportunidad (de romper la racha), simplemente ahorita Pumas va bien, pensando en jugar la Liguilla, estar ahí, más allá de lo que significa el estadio, lo primordial es pensar en ganar, en la buena racha que tiene Pumas y seguir con la misma”, mencionó. Castro agregó en conferencia de prensa en la Cancha 2 de Ciudad Universitaria que los felinos no se confiarán porque los tapatíos hayan sido goleados en su último encuentro ante Jaguares, ya que más allá de ese resbalón, han jugado bien y son los Superlíderes. “Ellos han jugado muy bien prácticamente todos sus partidos, es el primero que pierden, ahora estarán en casa, buscarán sacarse la espina”, ROMPER RACHA ANTE CHIVAS NO ES PRIMORDIAL: ISRAEL CASTRO indicó. El también seleccionado nacional reconoció que la rivalidad entre Chivas y Pumas es intensa y que hay antecedentes que la han alimentado, como la Final donde los felinos se alzaron con el título a costa del Rebaño en 2004. “Se ha jugado una Final por ahí, el estadio se llena, se han dado buenos partidos, goles, espectáculo, la gente queda contenta, nosotros debemos continuar con el trabajo que se ha hecho durante las últimas semanas, seguir con el funcionamiento en lo táctico y en el ánimo, en los deseos de ganar, así debemos de seguir”, concluyó. MÉXICO(AFP).- De domingo a domingo, del 14 de este mes al 4 de mayo, transmitirá un canal especializado en deportes serie de documentales en que narra la vida de ocho jugadores, que son en su mayoría integrantes de la selección mexicana de futbol que participará en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. Dicho canal de paga inaugura su serie este próximo domingo con el documental de Andrés Guardado y le Guillermo Ochoa, Jonny Magallón, Jesús Corona, Giovani Dos Santos, Efraín Juárez y José Francisco Torres, quien juega para la selección estadunidense. Los directivos de dicho canal presentaron anoche dicha programación denominada ‘Frente al Reto’ y en dicho acto estuvieron presentes el arquero José de Jesús Corona, el defensa Efraín Juárez y el técnico Jesús Ramírez. ‘Es muy bonito porque es la otra parte que a veces la gente no ve, no tiene acceso y el saber de la historia de estos personajes es muy padre porque hay algo atrás muy interesante que nos puede demostrar qué ha pasado en este proceso (mundialista)’, declaró ‘Chucho’ Ramírez. A su vez, el arquero ‘Chuy’ Corona expresó: ‘Felicito a la producción de este canal por el trabajo hecho, me hace recordar los momentos que he pasado. Me hace ver mis raíces y el apoyo de mi familia y todas las personas que están involucradas en este proyecto’. MADRID (AFP).- El Real Madrid volvió a estrellarse en los octavos de final de la Liga de Campeones al empatar el miércoles 1-1 con el Lyon. Miralem Pjanic marcó por el club francés a los 75 minutos y el Lyon avanzó con un marcador global de 2-1 tras su triunfo 1-0 en el duelo de ida. El Madrid -que se gastó 250 millones de euros (340 millones de dólares) esta temporada en estrellas como Cristiano y Kaká con la intención explícita de ganar su décima corona europea- fue eliminado en octavos de final por sexto año consecutivo. Y la decepción duele más, ya que la final del torneo europeo se jugará en su propio esrtadio. Cristiano Ronaldo abrió la cuenta por el Madrid a los seis minutos en un inicio soñado para el plantel más caro del mundo, que salió empeñado a remontar la desventaja que arrastraba desde Francia. El Madrid se cansó de fallar en el primer tiempo frente al arco defendido por Hugo Lloris. Gonzalo Higuían tuvo una ocasión inmejorable de aumentar la ventaja: a los 25 minutos le ganó las espaldas a un defensor, dejó desparramado a Lloris con una finta y pateó con el arco vacío. Casi cuando festejaba el gol, la pelota pegó en un palo y salió afuera. Campeones: Real Madrid vuelve a estrellarse en octavos El argentino también remató de volea a los 13 y la pelota salió desviada, y a los 28 tuvo otra chance que Lloris atajó. Lloris detuvo a los 10 minutos otro remate de Kaká, reemplazado a los 78 minutos por Raúl González, mientras que a los 11, Cristiano cabeceó un córner sólo frente al arco y envió el balón por encima del travesaño. El Madrid aprovechó las imprecisiones del defensor brasileño Cris y atacó incesantemente por la banda izquierda. El segundo tiempo mantuvo la misma tónica, aunque el Lyon se ordenó mejor en el mediocampo y comenzó a amenazar con sus contragolpes. El Lyon finalmente sentenció la serie con una pared entre Pjanic y el argentino Lisandro López, para la definición de Pjanic que fusiló a Iker Casillas. El Latino de Hoy • Semanal • 10 de Marzo, 2010 Anúnciese AQUÍ Apartamentos Renta - Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos - Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107 e-mail: [email protected] Autos Apartamentos Renta Apartamentos Renta SALEM EUGENE Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2 Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito. Renta mes por mes. Habla hoy mismo para más información con: HILLSBORO RENTA Reducida $300 1er y 2do mes! Sierra West Apartments, 356 SE 12th Avenue, Hillsboro, OR. STONERIDGE & CAMBRIDGE SE VENDE 503-640-9204. Equal Housing Opportunity Rosa al (503) 370-9276 BMW 318 IS 1994 $3,500. Llamar al: 503 753-1183 Excelentes condiciones. Bateria y Neumáticos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas de carretera comprobable. Se vende porque crece la Familia. GRESHAM Apartamentos en renta Jr, 1 y 2 recámaras empezando a $505 con depósitos de $150 y ½ menos en su segundo mes de renta. Muchas comodidades. Se habla Español. Para más información llame a Caicran: APARTAMENTOS EN RENTA Highland Park Apartments 24050 SE Stark St, Gresham 503-666-6611 Portland • Vancouver Salem • Eugene este tamaño por sólo $3600 ¡Importante! CONTACTO: Pamela Patanni McMinnville Immediate Healthcare (503) 435-1077 O Suzanne Bell (503) 422-2996 El Centro de Urgencia de McMinnville Ofrece las Vacunas de la Gripe – y Pronto La Vacuna H1N1 - Diario, Por Las Tardes, Los Fines de Semana; Sin Una Cita McMinnville, OR – 2009 – Dicen que esta epoca de la gripe H1N1 nos da una amenaza muy grande. Como una resultad, muchos pacientes están viniendo a las oficinas de los médicos y las líneas están creciendo en las clínicas. McMinnville Immediate Healthcare provee una de las alternativas para la gente que necesita el aceso más conveniente a las vacunas y la asistencia médica de la salud. Se puede ir sin una cita – con o sin aseguranza- todos los días de la semana sin una cita. En este momento McMinnville Immediate Healthcare tiene las vacunas de la gripe disponible y tendrán la vacuna de H1N1 disponible para los pacientes en el medio de octubre. Como un centro de asistencia médica urgente, McMinnville Immediate Healthcare provee una calidad de alta nivel de asistencia médica con el aceso a los servicios médicos fuera de las horas normales. “Nuestra esperanza es que todos reciben las vacunas. La falta de la aseguranza, los horarios del trabajo no tradicional y el esperar largo en las clínicas inhibe la abilidad de recibir la vacuna. Ofrecemos un horario flexible para la gente con un horario ocupado. Cada persona puede venir entre semana o por los fines de semana, aunque sea después del trabajo hasta las 7:00 p.m., “ dice Dick Koning, MD, de McMinnville Immediate Healthcare. El clínica está abierta los lunes – viernes 9:00 AM – 7:00 PM; sábado y domingo: 9:00 AM – 4:00 PM. También es abierto los días feriados. Se ubica en la esquina del autopista 99W y la calle 19, McMinnville Immediate Healthcare es la única centro de asistencia urgente en McMinnville. La clínica espera un aumento significante de negocio en la temporada de la gripe. También quiere que el público sepa que hay menos confusión y que es un alternativo más barato que ir a la emergencia del hospital para los que creen que están realizando los síntomas de la gripe o de otra condición de la salud. El costo de las vacunas viene siendo $30 para los sin aseguranza. Llame a (503) 435-1077 para más información. McMinnville Immediate Healthcare McMinnville Immediate Healthcare ofrece la asistencia médico urgente sin una cita, incluyendo el cuidado de los adultos y de la pediatría. Por ejemplo, cuidan los siguientes: la enfermedad respirotoria, las infecciones del oído y de la piel, las torceduras, la reparación de una laceración, las alergias, la asma, el dolor de la garganta, los quemas menores, la deshidratación, las heridas menores, las vacunas de la gripe, los examenes de las drogas, los examenes pre-empleo, los examenes de la compensación de trabajo, DOT y los examenes de deporte. Ahora con nuevos duenos, McMinnville Immediate Healthcare ha extendido sus horas de operación para ser más conveniente para los pacientes. También ofrece profesionales bilingues cuando sea necesario para una traducción. Se ubica en 207 NE 19th Street McMinnville, OR. Se encuentra en la esquina de 99W y la calle 19. Para más información, llama (503) 435-1077. El Latino de Hoy • Semanal • 10 de Marzo, 2010 Anúnciese AQUÍ Empleos General - Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos - Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas e-mail: [email protected] 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107 Empleos General Empleos General For contracting opportunities with the City of Portland and for valuable information on how to do business with the City, please log on to the Bureau of Purchases Web Page: www.portlandonline.com/ omf/purchasing Empleos General Trabaja en el Censo U.S. 2010! Job Opportunities We are seeking qualified candidates to be part of our dynamic public service organization. COURT ASSISTANT I/II COLLECTIONS UNIT $12.66 – $18.72 /Hr. MENTAL HEALTH PROGRAM COORDINATOR II $4,506 – $6,417 /Mo. PROGRAM COORDINATOR I HOMELESS PROGRAMS $4,082 – $5,815 /Mo. Job information, applications and benefits information are available from: Clark County Human Resources 1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA Apply On-line @ www.clark.wa.gov Job Info Line: (360) 397-6018 Relay: (800) 833-6384 EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER CITY OF EUGENE Job Info Phone Line: (541) 682-5061 Website: www.eugene-or.gov Apply online! The City of Eugene Office:777 Pearl Street, Room 101, Eugene OR values diversity and is committed 97401 to Affirmative Action. Employment Opportunities Updated Weekly Se necesitan Censadores $15.25/hr. hrs Flexible 20-40 por semana Entrenamiento pagado + Reembolso para Millaje Autorizado. Llama 1-866-861-2010 para más información. www.2010censusjobs.gov La Oficina del Censo de los E.E.U.U. Es un empleador con igualdad de oportunidades RECOMENDAMOS QUE PERSONAS BILINGÜES APLIQUEN City of Portland Bureau of Purchases 1120 SW Fifth Ave, Room 750, Portland OR 97204 503-823-6855 Visítanos en www. ElLatinodeHoy .com SUB-BIDS REQUESTED General Services Administration Tenant Improvement Projects – First & Main Building Portland, Oregon Lease Crutcher Lewis, LLC, is serving as the General Contractor (GC) for the General Services Administration (GSA) Tenant Improvement projects at the First & Main Building, located at 100 SW Main Street, Portland, Oregon 97201. The projects will consist of four (4) federal government agencies – Drug Enforcement Administration (DEA); Veteran’s Benefits Administration (VBA); Internal Revenue Service (IRS) – Permanent; and Internal Revenue Service (IRS) – Temporary. There will be approximately 250k square feet of tenant improvement between twelve (12) floors over a three (3) month period. General Project/Agency Information: Drug Enforcement Administration (DEA): 30,866 square feet. Construction - April 5, 2010 through August 6, 2010. Veteran’s Benefits Administration (VBA): 85,875 square feet. Construction - April 6, 2010 through August 13, 2010. Internal Revenue Service (IRS) – Permanent: 63,897 square feet. Construction - April 29, 2010 through August 13, 2010. Internal Revenue Service (IRS) – Temporary: 69,641 square feet. Construction - April 29, 2010 through August 13, 2010. Each agency shall have a separate contract. One or more of the projects will be LEED – CI Gold. The First & Main Building is a LEED Platinum building. The project will be subject to Davis Bacon prevailing wage requirements in their entirety. The project(s) are subject to liquidated damages and those costs, if any, shall be borne by all responsible parties, without exception. Qualifications: Each bidder will be required to submit, along with their respective bids for the work, qualifications demonstrating its ability to manage and complete the work. Qualifications shall include, but not necessarily limited to, the following: • Company History • Relevant experience project experience – Government >>>>.Agencies, LEED CI, fast-track, multi-floor tenant >>>>>improvements • Project management staffing plan • Labor histograms • Major suppliers • Quality Assurance/Quality Control program • Safety Program • Experience Modification Rate (EMR) • Banking relationships • Financial statements • Surety • Bonding capacity • Insurance limits To learn more about bidding opportunities for General Services Administration Tenant Improvement Projects at the First & Main Building, contact Rebecca Alexander at 503.223.0500 or [email protected]. Veteran, Small disadvantaged, HUBZone, Minority, women owned business and emerging small business enterprises are strongly encouraged to bid for this work. Please call Lease Crutcher Lewis, LLC directly with any questions related to this matter. A M/W/ESB outreach conference will be held at the OAME center on March 15, 2010 at 8:30 a.m. Pre-bid conference A pre-bid conference for all trades will be held at the building on March 19, 2010 at 10:00 AM. Contractors must complete the access/release form, available at Lease Crutcher Lewis, and sign-in at the walk-thru. In addition, you’ll need to bring your own personal protective equipment. Important 2010 Dates M/W/ESB pre-bid conference March 15, 8:30 am OAME Center 4134 N. Vancouver Avenue Invitation to Bid March 16, 2010 Mandatory Pre-Bid Conference March 19, 10:00 a.m. Project Site 100 SW Main Street, loading dock entrance. Bids Due March 26, 2:00 p.m. Lease Crutcher Lewis 600 SW 10th Avenue, Suite 310 Construction Start See above Construction Complete See above ODOT I-5: Estudio de Evaluación Medioambiental del Sur de Jefferson a la carretera U.S.20 Se le invita a participar: El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT, por sus siglas inglés) diseñará y evaluará maneras de tratar con los problemas y de mejorar el acceso, la movilidad y seguridad de un tramo de seis millas de la autopista I-5 en la parte norte del Condado de Linn, Oregon. El área del proyecto se encuentra entre el cruce del Sur de Jefferson (South Jefferson) y de la carretera U.S. 20 (Santiam). El objetivo de este proyecto es mejorar la eficiencia y seguridad de la autopista Interestatal 5 (I-5) y de los cruces relacionados en el área de Albany y Millersburg de la parte norte del Condado de Linn, Oregon. Existen oportunidades para participar en este proyecto. Favor de visitar nuestro portal en www.i5sj20.com o de llamar al (503) 986-5805 y marque el 1. Se cuenta con interpretación al español para todos los materiales del portal de Internet; favor de llamar al número antes mencionado para solicitar interpretación o traducción. En el portal usted puede  Aprender sobre el proyecto.  Encontrar información de contacto para el personal del proyecto.  Brindar ideas sobre el estudio medioambiental e ideas sobre la autopista y los cruces.  Aprender sobre las próximas juntas comunitarias. www.i5sj20.com El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Marzo, 2010 START_STEP_Print-El_Latino_de_Hoy.qxd:Layout 1 2/16/10 4:46 PM Page 1 ,OR ahorrar, todo es empezar. Da el primer paso con Para S.T.A.R.T. Con el programa de ahorro S.T.A.R.T. de U.S. Bank, tú eliges cómo quieres ahorrar: un poco cada semana, un poco con cada compra realizada con tu tarjeta de crédito o tarjeta cheque, o un poco con cada quincena. Sin darte cuenta pronto alcanzarás los primeros $1,000. Cuando lo hagas te regalamos una tarjeta Visa® con Recompensas de U.S. Bank de $50 dólares, y si mantienes los $1,000 o más por un año, te regalamos otra tarjeta con Recompensas de $50. Paso a paso, tus ahorros llegarán lejos. Inscríbete al programa S.T.A.R.T. y empieza a ahorrar hoy mismo. Visita tu sucursal o llama al 800-872-2657 (oprime el 2 para español). Estamos todos para servirte usbank.com/espanol Se requiere un paquete de U.S. Bank y transferencias que califiquen. Se aplican términos y condiciones, vea el Acuerdo del Programa S.T.A.R.T. para detalles. Podrían aplicarse cargos para las Tarjetas con Recompensas. Productos de Depósito ofrecidos por U.S. Bank, N.A. Miembro FDIC.